Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en storstilet tilbagevenden til tidligere konfliktområder i løbet af 2002.
in kosovo (fry) the ec assistance is double-folded.on one hand, the european commission is allowinggrants for reconstruction/repair of damaged housesfor special beneficiaries.on the other hand, the ec isestablishing a housing loan scheme supporting peopleto reconstruct, extend or renovate their housing.
europæiske institutioners tilbøjelighed til at opfordre til - storstilet svig.
which has been extended to cover eastern and central eu rope, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the eu has put on the eastern eu ropean countries in association with demands for certain investment in infrastructure.
myndighederne vil have centralisering, ensartethed, liberalisering, besparelser og en storstilet magtdemonstration.
the leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power.
gennem et storstilet eu-partnerskab iværksat en række nyskabende informations- og bevidstgørelseskampagner om miljø.
have undertaken a series of innovative information and awareness-raising measures in relation to the environment by means of a wide-scale european partnership.
det heraf følgende »basisunderskud« er blevet finansieret ved storstilet officiel låntagning og kortfristet kapitalimport via banksektoren.
the resulting basic deficit has been financed by large-scale official borrowing and an inflow of shortterm banking capital.