Results for storstilet translation from Danish to English

storstilet operation
high-impact operation

storstilet samarbejde om digitale job
grand coalition for digital jobs

storstilet samarbejde om it-arbejdspladser
grand coalition for digital jobs

det har skabt et marked for storstilet menneskesmugling.
this has led to the existence of a large-scale market in the smuggling of human beings.

Øget storstilet kunstig vanding er ikke længere muligt.
increased large-scale irrigation is no longer possible.

en storstilet informationsindsats bør gennemføres i løbet af år 2001.
preference should also be given to means of communicating with the public at grass-roots level.

en storstilet tilbagevenden til tidligere konfliktområder i løbet af 2002.
in kosovo (fry) the ec assistance is double-folded.on one hand, the european commission is allowinggrants for reconstruction/repair of damaged housesfor special beneficiaries.on the other hand, the ec isestablishing a housing loan scheme supporting peopleto reconstruct, extend or renovate their housing.

europæiske institutioners tilbøjelighed til at opfordre til - storstilet svig.
which has been extended to cover eastern and central eu rope, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the eu has put on the eastern eu ropean countries in association with demands for certain investment in infrastructure.

en storstilet aggression modnogen enkelt eu-medlemsstat er usandsynlig.
large-scale aggression against anyone eu member state is improbable.

europa-kommissionen lancerer et storstilet samarbejde om it-arbejdspladser
european commission launches grand coalition for digital jobs

de kan måske løses gennem en storstilet anvendelse på det mindste plan.
a multitude of small applications probably will.

det er et storstilet program (1998-2002), der vækker megen
it is a major programme, 1998-2002, and has aroused great enthusiasm among our young people - they should not be disappointed.

der foregår storstilet jagt på krondyr, vildsvin og elg i de polske skove.
this is because of poland’ s very effective model of ownership and the right to work and exploit forests.

myndighederne vil have centralisering, ensartethed, liberalisering, besparelser og en storstilet magtdemonstration.
the leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power.

indtagelsen af jerusalem, den østlige del, var følgen af en storstilet aggression udefra.
east jerusalem was captured as a result of a major external offensive.

der foreslås som løsning en storstilet informationskampagne, eller snarere hjernevask på kontinentalt plan!
we must take stock of the costs of the euro, which is hampering sustainable development.

gennem et storstilet eu-partnerskab iværksat en række nyskabende informations- og bevidstgørelseskampagner om miljø.
have undertaken a series of innovative information and awareness-raising measures in relation to the environment by means of a wide-scale european partnership.

det heraf følgende »basisunderskud« er blevet finansieret ved storstilet officiel låntagning og kortfristet kapitalimport via banksektoren.
the resulting basic deficit has been financed by large-scale official borrowing and an inflow of shortterm banking capital.

storstillet tangproduktion kan også have en positiv indvirkning på verdenshavenes økosystemer.
large-scale seaweed farming could also have a positive impact on the ocean’s ecosystem.