Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der er taget vigtige indledende skridt til at omstrukturere det tabsgivende jernbanesystem.
the transfer of powers of military justice to civilian courts has been implemented smoothly, with the exception of the considerable backlog of the administrative cases.
domstolen kræver kun en sådan plan i forbindelse med omstruktureringsstøtte til tabsgivende virksomheder.
such a plan was required by the court only in cases of restructuring aid for loss-making enterprises.
med de nuværende brændstofpriser er trawlsegmentet i sektoren dermed tabsgivende eller meget lidt rentabel.
consequently, at current fuel prices, the trawler industry segments are loss-making or only marginally profitable.