Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den kan variere fra psykiske og fysiske overgreb i hjemmet til tvangsægteskab i en ung alder og andre voldelige sædvaner.
it can range from psychological and physical abuse within the family to forced marriage at a young age and other violent practices.
de afghanske kvinder har gode grunde til at være bange. vi ved nemlig, at også den nordlige alliance har begået forbrydelser såsom tvangsægteskab.
afghan women have good reasons to be afraid, for we know that the northern alliance too has perpetrated crimes such as forced marriage.
vi kunne have taget tvangsægteskab for tyrkiske kvinder, herunder dem der bor i europa, eller folkemordet begået af muslimske ryttermilitser i darfur eller krænkelserne af menneskerettighederne i venezuela op.
we should be able to address the theme of turkish women being forced to marry, including those living in europe, or the genocide perpetrated by muslim mounted militias in darfur, or human rights violations in venezuela as well.
Æresdrab og tvangsægteskaber omtales for første gang i et internationalt vedtaget dokument.
forced marriages and murders committed for reasons of honour are mentioned for the first time in an agreed international document.