Вы искали: værdisystemer (Датский - Английский)

ukraine står i dag over for to værdisystemer.
ukraine is currently faced with two value systems.

værdisystemer indføres ikke ved hjælp af chokterapi.
value systems cannot be introduced by shock therapy.

autoritetsmønstre, oplæringsformer og værdisystemer var relativt ens i familien, skolen og virksomheden.
authority patterns, learning forms and value systems were relatively similar in the family, the school and the enterprise.

på denne måde bliver virksomheden slagmarken for disse stridende sociale værdisystemer og må løse konflikten.
of progress in the three areas of socialisation family, school and firm and and conflicts.

dette er et spørgsmål, der også har relation til de forskellige værdisystemer og til de forskellige retskulturer.
this too is a question which has to do with the different systems of values and with the different legal cultures.

samtidig konfronteres europa med globaliseringen og nødvendigheden af at bevare sin kulturelle identitet og mangfoldighed og sine værdisystemer.
in parallel europe is confronted with globalisation and the need to preserve its cultural identity, diversity and value systems.

■ kulturelle »sandheder«, læresætnin­ger, værdisystemer kommer i skred, fremkalder usikkerhed etc.
given the subject matter of concern to us. vocational training and its development, two aspects are of particular interest, and we will look at them more closely: on the one hand, the economic and macrosocial aspect in the context of the demand for qualifications and their utilization: on the other hand, the educational, i.e. generation

eu opfatter sig selv som et værdisystem, som bygger på grundlæggende menneskerettigheder.
the eu sees itself as a system of values based on fundamental rights and human rights.