Вы искали: valmuer (Датский - Английский)

valmuer
poppies

dyrkning af valmuer
cultivation of the poppy plant

desværre vokser valmuer særdeles godt i tørke.
unfortunately, poppies grow extremely well in drought.

valmuer til korruption og terrorisme ville være et mere passende udtryk.
poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.

for mange små landmænd er dyrkningen af koka og valmuer det eneste eksistensmiddel.
many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.

såvel dyrkningen af valmuer som kapaciteten til at forarbejde dem er desværre forøget betydeligt.
both poppy cultivation and processing capacity have, unfortunately, increased significantly.

her få uger før det er såtid for valmuer, ville det sende det helt forkerte politiske signal.
just weeks before the time for sowing poppy, it would send precisely the wrong political signal.

valmuer til medicin er et besnærende udtryk, men sandheden er tværtimod, at opium finansierer volden og usikkerheden i afghanistan.
poppy for medicine is a beguiling phrase; but the truth, instead, is that opium funds the violence and insecurity in afghanistan.

de foreslår, at der afsættes et beløb i reserven, indtil der ikke længere dyrkes valmuer, men lovlige landbrugsprodukter.
they suggest putting an amount aside until they stop growing poppies and start growing legal agricultural products.

valmue
papaver