Вы искали: ve og våde (Датский - Английский)

tørre og våde brandhydrantsystemer
dry and wet fire-fighting hydrant system

bestrålede levnedsmidler: forbrugernes ve og vel
the resolution was adopted with 269 votes in favour, 180 votes against and with 5 abstentions.

type 0-prøve med frakoblet motor og våde bremser
type-0 test with engine disconnected: with wet brakes

godstransport er af stor betydning for økonomiens ve og vel.
the transport of goods is important to the welfare of the economy and also tourism and recreation.

min eneste interesse i sagen er medlemmernes ve og vel.
i have absolutely no interest other than the convenience of members.

vi bør altid primært tage hensyn til borgernes ve og vel.
our main concern must always be the good of the citizens.

eu vil tjene deres ve og vel, deres livsinteresser lige godt.
the eu hopes to serve their welfare and life interests just as well.

materialisme og markedstænkning varetager ikke altid samfundets og borgernes ve og vel.
however, materialism and market-thinking do not by any means always serve the good of society and the wellbeing of its citizens.

der står i bibelen, at den retfærdige mand sørger for sine dyrs ve og vel.
so in fact we have unfair competition.

det ved, at dets skæbne vil være knyttet til israels og palæstinas ve og vel.
it knows that its fate will depend on relations between israel and palestine.

og derfor har eu ikke nogen generel kompetence, hvad angår vilde dyrs ve og vel.
the wrong kind of intervention at eu level can compromise an otherwise noble objective, as in all areas where subsidiarity should be upheld.

lånet er blevet optaget til kurs 99 ve og vil blive optaget til notering på børsen i luxembourg.
dame shelagh roberts (£d/uk) made an eloquent appeal for the single­member constituency system used in the united kingdom because a di­rectly­elected parliament must be account­able to the people of the community.

regeringer, der er pålagt et demokratisk regnskab, sørger som regel bedre for deres befolkningers ve og vel.
governments held to democratic account generally take more trouble over the welfare of their people.

disse lande ligger midt i eu, og vi er selv virkelig interesseret i deres ve og vel samt deres positive udvikling.
these countries are in the midst of the eu, and we ourselves have a real interest in their well-being and in their growth and development.

tadsjikistans ve og vel er nært knyttet til de nærmeste omgivelsers, som f.eks. den udsigtsløse og voldelige kamp i afghanistan.
the fate of tajikistan largely depends upon what is happening in its immediate surroundings, such as the hopeless, violent conflict in afghanistan.

d) et rugemoderskab kan kun undtagelsesvis tillades, fordi det som hovedregel støder an imod barnets værdighed og objektive ve og vel.
he is suggesting that a careful evaluation of risks and benefits be undertaken by experts before the release of biological materials into the environment can be considered.

den israelske forsvarsminister amir peretz gjorde i går den syriske præsident bashir al-assad ansvarlig for den bortførte israelske korporal gilad shalits ve og vel.
mr president, yesterday, israeli’ s defence minister, amir peretz, held the syrian president, bashir al-assad, responsible for the welfare of the captured israeli corporal gilad shalit.

parlamentet går naturligvis- ligesom jeg selv- ind for sikringen af vilde dyrs ve og vel. men det er genstand for medlemsstaternes lovgivning.
i sincerely ask the commission to withdraw this proposal in order to avoid humiliation tomorrow.

kommissionen vil da kunne ændre det nuværende direktiv og integrere vejgrebet på tør og våd vej og rullemodstanden for alle typer dæk.
the commission will then be able to amend this directive in order to include grip on dry and wet surfaces and rolling resistance for all categories of tyre.

deres fødder haster til ondt, til at udgyde skyldfrit blod; deres tanker er ulykkestanker; hvor de færdes, er vold og våde;
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.