Вы искали: ved fuldmagt (Датский - Английский)

stemmeafgivning ved fuldmagt
proxy voting

nt1 stemmeafgivning ved fuldmagt
rtparliamentary vote (0426)

artikel 10 – stemmeafgivning ved fuldmagt
article 10 – proxy voting

9 udgifter, der afholdes ved fuldmagt.
article 9

et medlem kan ikke stemme ved fuldmagt
voting by proxy is prohibited

borgerligt ægteskab ved stedfortræder eller fuldmagt
civil marriage by means of a proxy or procuration

betaling af afkast til kunder og afstemning ved fuldmagt.
payment of income to customers and proxy voting.

nt1 nt1 nt1 stemmeafgivning før valgdagen stemmeafgivning ved fuldmagt stemmehensigt
nt1 abstentlonism nt1 advance voting nt1 ballot paper nt1 counting of the votes nt2 blank ballot paper nt2 distribution of votes nt2 election result nt2 invalid ballot paper nt2 votes cast nt1 open ballot nt1 polling station nt1 postal vote nt1 proxy vote nt1 secret ballot nt1 turnout of voters

fabrikanten kan ved skriftlig fuldmagt udpege en bemyndiget repræsentant.
a manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.

[navn på den anvisningsberettigede tjenestemand ved fuldmagt eller underfuldmagt]
[name of the authorising officer by delegation or subdelegation]

de formularer, der skal anvendes til afstemning pr. korrespondance og ved fuldmagt.
the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.

god selskabsledelse kræver en smidig og effektiv procedure for stemmeafgivelse ved fuldmagt.
good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting.

i praksis gives der mulighed for at stemme pr. korrespondance eller ved fuldmagt.
it is obvious that a candidate for election to a

formanden. — hr. mcgowan, artikel 93 forbyder utvetydigt at stemme ved fuldmagt.
president. — please sit down.

1.6 eØsu bifalder navnlig forslagene til bestemmelser om stemmeafgivning ved fuldmagt i artikel 10.
1.6 the eesc particularly welcomes the proposals for proxy voting set out in article 10.

eksisterende begrænsninger og hindringer, der gør stemmeafgivelse ved fuldmagt omstændelig og dyr, bør derfor fjernes.
existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.

indehaverne af gældsbeviser må ikke forhindres i at udøve deres rettigheder ved fuldmagt under hensyntagen til hjemlandets lovgivning.
debt securities holders shall not be prevented from exercising their rights by proxy, subject to the law of the home member state.

der var tilladt afstemning ved fuldmagt, således at en person kunne stemme for mange andre med simpel fuldmagt.
cooperatives must be placed on a new legal footing and be supported financially by the state.

men lad os fokusere på at få en god lovgivning og ikke blive ofre for dem, der vil føre kampagne mod folkerepublikken kina ved fuldmagt.
but let us concentrate on getting good legislation, and not fall victim to those who want to campaign against the prc by proxy.

de i denne finansforordning anføne bestemmelser om kontrol og afholdelse af udgifter gælder i princippet for udgifter, der afholdes ved fuldmagt.
the principles of the provisions of this financial regulation relating to the monitoring and payment of expenditure shall be applicable to expenditure effected by delegation.