Вы искали: forfatning (Датский - Болгарский)

forfatning
състояние

a — den spanske forfatning
А — Испанската конституция

den spanske forfatning fra 1978
Испанската Конституция от 1978 г.

_bar_ en forfatning for europa
Конституция за Европа

traktat om en forfatning for europa
Договор за създаване на Конституция за Европа

fællesskabets forfatning, som er traktaten« 35.
Общността — Договора“ 35.

desuden er udtrykket »forfatning« udgået.
Освен това наименованието „Конституция“ отпада.

artikel 32 i det kommunistiske partis forfatning.
Член 32 от Конституцията на ККП.

protokol om artikel 40.3.3 i irlands forfatning
Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности

kozŁowski af forfatningsmæssig art eller som del af en forfatning 30.
kozŁowski параграф 2, буква б) ЕС рамковите решения нямат пряко действие.

2004:traktat om en forfatning for europa undertegnet af medlemsstaterne i rom.
29 2004 .: за Европа, подписан от държавите членки в Рим за Европа, подписан от държавите членки в Рим

følgende bestemmelser i den spanske forfatning er af særlig interesse i den foreliggende sammenhæng:
В настоящия контекст от особен интерес са следните разпоредби на Испанската конституция:

denne rammeaftale tages op til revision efter ikrafttrædelsen af traktaten om en forfatning for europa.
Настоящото Рамково споразумение се преразглежда след влизането в сила на Договора за създаване на Конституция за Европа.

en forfatning for europas borgere unions værdier og mål unionsborgerskabet og de grundlæggende rettigheder unionsborgerskabet grundlæggende rettigheder hvem gør hvad i unionen?
Конституция за гражданите на Европа Ценности и цели на ЕСЕвропейско гражданство и основни права Европейско гражданство Основни права Кой с какво се занимава в ЕС?

al jord er ifølge artikel 2 i land administration law statsejet, idet jord ifølge den kinesiske forfatning og relevante lovbestemmelser tilhører befolkningen i folkerepublikken kina.
Съгласно член 2 от Закона за управление на земята всички терени са на държавата, тъй като съгласно китайската конституция и съответните правни разпоредби земята е обща собственост на народа на Китай.

de artikler i den italienske forfatning, italien påberåber sig, omhandler faktisk ikke noget ledende princip i det italienske skattesystem, men blot generelle principper for social solidaritet.
Членовете от италианската конституция, цитирани от Италия, всъщност не се позовават на ръководен принцип от италианската данъчна система, а просто на общите принципи на социална солидарност.

kontrol af overensstemmelse med forfatningen
контрол за конституционност