Вы искали: hader (Датский - Болгарский)

hader arabiske mænd kvinder?
Арабските мъже мразят жените си?

alle, som hader zion, skal vige med skam,
Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

den, som hader mig, hader også min fader.
В отговор му рекоха: Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.

jeg hader tvesindet mand, men jeg elsker din lov.
Самех. Намразих двоеумните, А Твоя закон възлюбих.

seks ting hader herren, syv er hans sjæl en gru:
Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му:

undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.
И Неговата заповед е това: да вярваме в името на Сина Му Исуса Христа, и да любим един другиго, както ни е заповядал.

jeg hader de ondes forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.
Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

jeg føler, at hun hader mig siden … siden ulykken.
Имам чувството, че тя ме намрази след… след катастрофата.

den retfærdige hader løgnetale, den gudløse spreder skam og skændsel.
Праведният мрази лъжата, А нечестивият постъпва подло и срамно.

derfor følger jeg oprigtigt alle dine befalinger og hader hver løgnens sti.
Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път.

når verden hader eder, da vid, at den har hadet mig førend eder.
Исус още не беше дошъл в селото, а беше на мястото, гдето Го посрещна Марта.

jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
Мразя, презирам празнуванията ви, И няма да благоволя в тържествените ви събрания.

den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader håndslag.
Който поръчителствува за чужд човек, зле ще пострада, А който мрази поръчителството е в безопасност.

hvo riset sparer, hader sin søn, den, der elsker ham, tugter i tide.
Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време.

streng tugt er for den, der forlader vejen; den, der hader revselse, dør.
Има тежко наказание за ония, които се отбиват от пътя; И който мрази изобличение ще умре.

mange er de, der med urette er mine fjender, talrige de, der hader mig uden grund,
Също и ония, които въздават зло за добро, ми се противят Понеже следвам доброто.

herrens frygt er had til det onde. jeg hader hovmod og stolthed, den onde vej og den falske mund.
Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.

men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker døden.
А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.

fattigmands frænder hader ham alle, end mere skyr hans venner ham da. ej frelses den, som jager efter ord.
Всичките братя на сиромаха го мразят, - Колко повече отбягват от него приятелите му! - Той тича след тях с умолителни думи, но тях ги няма.

i, som hader det gode og elsker. det onde, i, som flår huden af folk. og kødet af deres ben,
Вие, които мразите доброто и обичате злото, Които одирате кожата от хората. И месото от костите им, -