Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bilineærthe gradient will be drawn radially
lineelthe gradient will be drawn radially
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vend omthe gradient will be drawn linearly
eilpennañ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
nullañthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
ouzhpennañ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
glav
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titel: @ item: intable the author will be written here
! titl & # 160;:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
leuskel ar c' hemennadoù war ar servijer evit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
ment an teol
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
deroù an dachenn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
istor% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
furmadwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tastekombinationen '% 1' bruges allerede til standardhandlingen "% 2" som mange programmer benytter. vil du bruge den som en global genvej også? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet c' hoazh d' an obererezh standard « & # 160;% 2 & # 160; ». diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.