Вы искали: monitoreres (Датский - Венгерский)

monitoreres tæt for
tenofovirrel

lithiumniveauet skal monitoreres.
a lítium- szintet ellenőrizni kell.

patienterne bør monitoreres nøje.
és a betegeket szorosan kell monitorozni.

kolesterolniveauerne bør monitoreres regelmæssigt.
a koleszterinszinteket rendszeresen ellenőrizni kell.

disse patienter skal monitoreres tæt.
ezen betegek állapotát szigorúan ellenőrizni kell.

monitoreres tæt for tenofovir- relaterede
didanozin (bélben oldódó kapszulák) (napi egyszeri

carbamazepins plasmakoncentration bør monitoreres regelmæssigt.
a karbamazepin plazmaszintet időszakosan monitorozni kell.

derfor bør dette sikkerhedsforhold monitoreres nøje.
emiatt továbbra is körültekintően kell foglalkozni ezzel a biztonságossági kérdéssel.

derefter bør de vitale parametre monitoreres nøje.
ezt követően a vitális paramétereket szigorúan monitorozni kell.

patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.
a betegeket görcsrohamokra monitorozni kell.

derefter skal hæmoglobinniveauet monitoreres med jævne intervaller.
utána is rendszeres időközönként ellenőrizni kell a hemoglobinszintet.

blodpladeantal og hæmoglobinniveau bør monitoreres regelmæssigt hos cancerpatienter.
a vérlemezkeszámot és a hemoglobinszintet is rendszeres időközönként ellenőrizni kell rákos megbetegedésben szenvedő betegeken.

blodtryk, puls, respirationsfrekvens og bevidsthedsniveau skal monitoreres jævnligt.
vérnyomást, pulzust, légzésszámot és a tudati szintet rendszeresen ellenőrizni kell.

hvis kombinationen bliver nødvendig, skal hjertefunktionen monitoreres omhyggeligt.
ha a kombináció alkalmazása szükségesnek tűnik, a beteg kardiológiai állapotának szoros követésére van szükség.

patienterne bør monitoreres omhyggeligt, indtil den effektive dosis nås.
a hatásos dózis eléréséig gondosan ellenőrizni kell a beteg állapotát.

antidiabetisk behandling med lægemidler bør monitoreres omhyggeligt under orlistatindgift.
az antidiabetikus kezelést szigorúan ellenőrizni kell az orlisztát- kezelés folyamán.

hvis anvendelse ikke kan undgås, skal disse hunde monitoreres omhyggeligt.
ha a készítmény alkalmazása nem kerülhető el, a kutyákat folyamatos ellenőrzés alatt kell tartani.

derfor bør miltstørrelsen monitoreres nøje (fx klinisk undersøgelse, ultralyd).
ezért a lép méretét gondosan monitorozni kell (pl. klinikai vizsgálattal, ultrahanggal).

efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden læ
a hemoglobinszintet minden egyes adagolásmódosítást követően egy vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell.

efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge.
a hemoglobinszintet minden egyes adagolásmódosítást követően egy vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell.