Вы искали: informed consent (Датский - Голландский)

det betyder, at prior informed consent- princippet må finde anvendelse.
ik wil u adviseren niet de amendementen aan te nemen, die de commissie meer geven dan ze heeft gevraagd.

de modsætter sig helt klart ethvert forsøg på at gennemføre princippet om prior informed consent.
het is duidelijk dat zij zich verzetten tegen het principe van de prior-informed-consent.

alligevel har fællesskabsministrene hidtil helt afvist begrebet prior informed choice for ikke at tale om prior informed consent.
niet alleen zou de informatie volledig moeten worden vrijgegeven, ook moet zij ruim worden verspreid.

consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .

netop for disse tilfælde gælder således ikke et absolut forbud, men en „ prior informed consent". sent".
precies voor die gevallen geldt dus niet een absoluut verbod, maar een prior informed consent.

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

på denne måde kan vi, ad sædvaneretlig vej, komme til en government by consent of the citizens.
op 13 augustus 1961 was het de muur van berlijn, op 21 augustus 1968 tsjechoslowakije, kerstmis 1980 de invasie in afghanistan, kerstmis 1981 de staat van beleg in polen.

jeg går helt klart og tydeligt ind for, at kommissionen og rådet bør og skal acceptere den såkaldte prior consent.
ik stel in alle duidelijkheid dat de commissie en de raad de prior consent hebben te accepteren en moeten accepteren.

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .

det omvendte er tilfældet i forbindelse med erklæringer, hvor et tilsagn over for kommissionen ikke er retskraftigt på samme måde som det amerikanske consent decree.
wat daarentegen de maatregelen betreft, is een verbintenis jegens de commissie niet rechtstreeks afdwingbaar, maar een „consent decree" in de vs wel.

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

pilotevalueringen af informed-produkterne viste, at projektet imødekommer forskellige nationale behov gennem anvendelse af politikker og eksisterende praksis på erhvervsuddannelsesområdet.
de evaluatie van de proefprojecten toonde aan dat de informed-producten beantwoorden aan de verschillende nationale behoeften en gebruik maken van het beleid en de praktijken van beroepsonderwijs en -opleiding die eerder werden toegepast.

and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.

(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.

and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's cb 's explicit consent has been obtained .

windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows maakt (zonder uw medeweten) log-bestanden en tijdelijke bestanden aan op de syteempartitie. ook de inhoud van ram wordt opgeslagen in de slaap- en wisselbestanden op de systeem partitie. indien een afperser bestanden op de partitie waar het originele operating systeem (os) staat zou analyseren (waarvan het verborgen systeem een kloon is), zou hij bijv. kunnen achterhalen dat u de truecrypt wizard gebruikte om een verborgen os aan te maken (hetgeen een sterke aanwijzing is voor het bestaan van een verborgen os op uw computer).om dit te voorkomen zal in de volgende stappen de gehele inhoud van de partitie waar het originele os staat veilig worden gewist. daarna, t.b.v. de aannemelijke ontkenbaarheid, moet u een nieuw os installeren op deze partitie en dit coderen. daarmee maakt u een lokvogel os waarna het proces van aanmaak van een verborgen os afgerond zal zijn.