Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tryk for at anvende strøg på markeringthe style has a custom stroking
druk om in de selectie strepen te zettenthe style has a custom stroking
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.
waarschuwing: deze bestandscontainer heeft een bestandsextensie die wordt gebruikt voor uitvoerbare bestanden (zoals .exe, .sys, of .dll), of een andere extensie die vergelijkbaar problematisch is. deze extensie zal waarschijnlijk voor ongewenste bemoeienis zorgen van windows en antivirussoftware met deze container, hetgeen de performance van het volume nadelig zal beïnvloeden en mogelijk ook andere serieuzere problemen zal veroorzaken.we raden u sterk aan deze extensie te verwijderen of te veranderen (bijv. in '.tc') na ontkoppeling van het volume.
Последнее обновление: 2013-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.