Вы искали: aktiebeholdninger (Датский - Греческий)

aktiebeholdninger og aktieoptioner
Συμμετοχές και δικαιώματα αγοράς μετοχών από τους εργαζομένους (stock options)

angivelsen omfatter også bl.a. aktiebeholdninger.
Αυτό ισχύει μεταξύ άλλων και για την κατοχή μετοχών.

aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber (markedsværdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων εισηγμένων εταιρειών (αγοραίες τιμές)

aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet (markedsværdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (αγοραίες τιμές)

aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber (bogført værdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων εισηγμένων εταιρειών (λογιστικές αξίες)

aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet (bogført værdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (λογιστικές αξίες)

aktiebeholdninger i udenlandske ikke-børsnoterede selskaber (bogført værdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων μη εισηγμένων εταιρειών (λογιστικές αξίες)

aktiebeholdninger i ikke-børsnoterede selskaber i euroområdet (bogført værdi)
Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων μη εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (λογιστικές αξίες)

a aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber( markedsværdi) 1.1.1.
a Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων εισηγμένων εταιρειών( αγοραίες τιμές) 1.1.1.

a aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet( markedsværdi) 1.2.1.
a Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ( αγοραίες τιμές) 1.2.1.

a aktiebeholdninger ( markedsværdi ) i udenlandske børsnoterede selskaber extra extra extra extra extra
a Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων εισηγμένων εταιρειών ( αγοραίες τιμές ) 1.1.1 .

selskabet skal i omstruktureringsperioden afholde sig fra at erhverve aktiebeholdninger i andre luftsfartsselskaber(43).
Κατά το διάστημα της αναδιάρθρωσης η εταιρεία πρέπει να μην αποκτήσει μετοχές σε άλλους αερομεταφορείς (41).

denne henstilling finder kun anvendelse på reinvesteret indtjening (strømme) og fdi-aktiebeholdninger.
Η σύσταση αυτή ισχύει μόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη (ροές) και τα υπόλοιπα των μετοχικών τίτλων των άμεσων ξένων επενδύσεων.

eftersom ef­traktaten er neutral med hensyn til, om selskaber er offentlige eller privatejede, kan medlemsstaterne frit sælge deres aktiebeholdninger i offentlige selskaber.
Καθώς η συνθήκη ΕΚ είναι ουδέτερη όσον αφορά τη δημόσια ή ιδιωτική ιδιοκτη­σία των εταιρειών, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να πωλούν τις μετοχές που κατέ­χουν στις δημόσιες εταιρείες.

andre sektorer heraf: aktiebeholdninger i selskaber i euroområdet( markedsværdi) børsnoterede extra extra extra extra extra
Α Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ( αγοραίες τιμές) των κεντρικών των κεντρικών των κεντρικών

( 3) denne henstilling finder kun anvendelse på reinvesteret indtjening( strømme) og fdi-aktiebeholdninger.
( 3) Η σύσταση αυτή ισχύει µόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη( ροές) και τα υπόλοιπα των µετοχικών τίτλων των άµεσων ξένων επενδύσεων.

i sverige er det helt naturligt, at et parlamentsmedlems årlige angivelse til skattemyndighederne af indkomst og formue er et offentligt dokument. angivelsen omfatter også bl.a. aktiebeholdninger.
Στην Σουηδία είναι εντελώς φυσικό ότι τα έσοδα και η περιουσία των βουλευτών βάσει της κάθε έτος υποβαλλόμενης στην εφορία φορολογικής δήλωσης, είναι ένα δημόσιο έγγραφο.

virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater, er solide. det første direktiv forpligter børsnoterede selskaber til at informere offentligheden, når væsentlige aktiebeholdninger købes eller sælges.
Η πρώτη οδηγία ζητά οι εισηγμένες εταιρίες να πληροφορούν το κοινό, πότε αγοράζονται ή διατίθε­νται σημαντικά πακέτα μετοχών της εταιρίας.

centralbanker ) ii ) andre sektorer heraf : aktiebeholdninger i udenlandske selskaber ( markedsværdi ) børsnoterede extra extra extra extra extra extra extra
Υποχρεώσεις

se også den langsigtede handling, som vedrører dækningen af indirekte fdi-forhold i praksis. denne henstilling finder kun anvendelse på reinvesteret indtjening( strømme) og fdi-aktiebeholdninger.
Η σύσταση αυτή ισχύει μόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη( ροές) και τα υπόλοιπα των μετοχικών τίτλων των άμεσων ξένων επενδύσεων. Για την καλύτερη κατανόηση των στρεßλώσεων που θα επέφερε η εφαρμογή οποιουδήποτε άλλου κριτηρίου, ßλ.