Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
fuldbyrdelsen
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
opnå fuldbyrdelsen
επιτυγχάνω την αναγκαστική εκτέλεση
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
fuldbyrdelsen er midlertidigt
Η εκτέλεση έχει προσωρινά
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
dato for fuldbyrdelsen af afgørelsen
ημερομηνία εκτέλεσης,
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
forbedre fuldbyrdelsen af domstolsafgørelser.
Βελτίωση της εκτέλεσης των αποφάσεων των δικαστηρίων.
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
den part,mod hvem fuldbyrdelsen begæres
ο διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η εκτέλεση
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
διατάσσει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως
• udsættelse af fuldbyrdelsen af kommissionens beslutning
• Αναστολή της εκτέλεσης της απόφασης αυτής της Επιτροπής.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
løbende forbedre fuldbyrdelsen af afsagte domme.
Συνεχής αύξηση του ρυθμού εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων.
grunde til at udsætte anerkendelsen eller fuldbyrdelsen
Λόγοι αναβολής της αναγνώρισης ή της εκτέλεσης
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
fuldbyrdelsen sædvanligvis omfatter både sagsøgtes rørlige og faste ejendom
εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
ægteskabets fuldbyrdelse
ολοκλήρωση του γάμου
