Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that's uh, five each.
eso es... cinco para cada una.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
because we rely on each other
porque dependemos uno del otro
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
månedligt samme dagevent recurs same month each year
el mismo día del mesevent recurs same month each year
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"and cling very close to each other tonight
y agárrense fuerte uno a otro esta noche.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i'll give you ten if you eat each other out.
les daré diez si lo hacen entre sí.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
people who really love each other don"t have secrets.
servicios técnicos de la cia 23 de abril de 1961 los que se quieren de verdad no tienen secretos.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
just when my friends needed each other most, de finder dem selv fuldkommen alene...
justo cuando mis amigas se necesitan más unas a las otras se encuentran completamente solas...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
an analysis is published each month in chapter 3 of the ecb 's monthly bulletin
an analysis is published each month in chapter 3 of the ecb 's monthly bulletin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tall and tan and young and handsome the boy from ipanema ... and when he passes each one he passes goes oh
# alto y delgado y joven y guapo # # el chico de ipanema va caminando # # y cuando pasa, cada uno que pasa va "ooh" #
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .
salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
3.2.4 the ecb considers it important that each relevant member state ensures that the ratification of the agreement does not jeopardise the application of the relevant national rules implementing directive 2007/64/ ec and takes appropriate measures in this respect, where necessary.
3.2.4 el bce considera importante que cada estado miembro interesado vele por que la ratificación del acuerdo no comprometa el cumplimiento de las normas nacionales de aplicación de la directiva 2007/64/ ce y tome las medidas adecuadas al respecto en caso necesario.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: