Вы искали: hvi (Датский - Итальянский)

hvi ke laboratorieparametre an­ ven es?
quali parametri di laboratorio vengono determinati,

hvi le og lægetilsyn er derfor vigtigt.
il riposo e l'osservazione medica sono perciò essenziali.

den opfylder det tilsagn, der blev givet i hvi-
essa risponde all'impegno assunto nel libro

hvi forfølger og i mig som gud og mættes ej af mit kød?
perché vi accanite contro di me, come dio, e non siete mai sazi della mia carne

hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?
perché il tuo cuore ti trasporta e perché fanno cenni i tuoi occhi

du stærke, hvi bryster du dig af din ondskab imod den fromme?
perché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità

hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,
che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro

hvorfor står du så fjernt, o herre, hvi dølger du dig i trængselstider?
al maestro del coro. in sordina. salmo. di davide

dage, der ikke tæller som fraværsdage her ang i ves, hvi ike dage der ikke teller som tabte arbejdsdage
giorni non calcolati come giorni di assenza

de gør rede for, hvi ike skridt de har taget som følge af par­lamentets beslutninger vedrørende interna­tionale forhold og menneskerettighederne.
essi rendono loro conto della propria azione e del seguito dato alle risoluzioni adottate dal parlamento nei settori delle relazioni in ternazionali e dei diritti dell'uomo.

den uden sammenligning største udfordring består i på en kon opnå en tilstrækkelig og rentabel energikilde. på nuværende ses i sammenhæng med liberaliseringen af energisektoren og hvi
veduta della distilleria di artenay (francia): il bioetanolo, prodotto da piante come la colza o il girasole, rappresenta una fonte alternativa di carburante per i veicoli.

fremstilling pi basis af vater, hvi værdi ikke overstiger so'"., .il dei færdige vares værdi
fabbncazione per l.i quale vengono utilizzar! jei projotti il cui valore non supera il ÍÍ) ".. del valore del produrrò (mito

hvad kommer disse materialer til at koste, og hvis de ikke frit kan anskaffes, fra hvor mange leverandører kan jeg få dem og i hvi lke lande?
quale sarà il costo dei materiali e, ammesso che esistano difficoltà di approvvigionamento, da quanti fornitori potrò ottenerli e in quali paesi?

6. der er foruroliget over oen alvorlige situation for flygtningene, hvi» antal og behov stiger uophørlig·,,
b. allarmato dalla grave situazione dei profughi, che sono sempre più numerosi e i bisogni dei quali sono in costante aumento/

hvorfor er du nedbøjet, sjæl, hvi bruser du i mig? bi efter gud, thi end skal jeg takke ham, mit Åsyns frelse og min gud!
perché ti rattristi, anima mia, perché su di me gemi? spera in dio: ancora potrò lodarlo, lui, salvezza del mio volto e mio dio