Вы искали: forbrugerinteresser (Датский - Литовский)

den skal tage passende hensyn til landbrugernes indkomster, forbrugerinteresser og forarbejdningsvirksomhedernes interesser.
vykdant reformą būtina deramai atsižvelgti į ūkininkų pajamas, vartotojų in-teresus ir situaciją perdirbimo pramonėje.

europæiske eller nationale sammenslutninger, der repræsenterer forbrugerinteresser eller sektoren for finansielle tjenesteydelser
europos ar nacionalinių asociacijų, atstovaujančių vartotojų ar finansinių paslaugų sektoriaus interesams,

det indre marked gør det automatisk nødvendigt med en indsats fra eu’s side på områderne offentlig sundhed, fødevaresikkerhed og forbrugerinteresser.
bendroji rinka automatikai reikalauja es veiksmų visuomenėssveikatos, maisto saugos ir vartotojų interesų srityse.

aktiviteter, der skal inddrage forbrugerinteresser på andre områder i henhold til traktatens artikel 153, bør desuden prioriteres højt sammen med de tre hovedmålsætninger i strategien for forbrugerpolitik.
be to, veikloms, skirtoms integruoti vartotojų interesus į kitas veiklos sritis pagal sutarties 153 straipsnį, kaip ir trims pagrindiniams vartotojų politikos strategijos tikslams, turėtų būti suteikiamas prioritetas.

medlemmer, som foreslås af europæiske eller nationale sammenslutninger, der repræsenterer forbrugerinteresser eller sektoren for finansielle tjenesteydelser, eller af organer, der forestår indsamling eller behandling af låneoplysninger, udnævnes som repræsentanter for de interesserede parter.
nariai, pasiūlyti vartotojų ir finansinių paslaugų sektoriaus interesams atstovaujančių europos ar nacionalinių asociacijų, arba skolinimosi duomenis renkančių ar juos apdorojančių įstaigų, skiriami kaip suinteresuotųjų šalių atstovai.

en kompetent myndighed skal kun have adgang til og kunne konsultere oplysningerne i databasen vedrørende den lovgivning, der beskytter forbrugerinteresser, som den har direkte håndhævelsesansvar over for, jf. de af medlemsstaten udpegede organer i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (ef) nr. 2006/2004.
kompetentinga institucija turi turėti galimybę naudotis ir konsultuotis tik dėl informacijos duomenų bazėje, susijusios su teisės aktais, ginančiais vartotojų interesus, už kurių vykdymą ji atsako tiesiogiai pagal valstybei narei reglamento (eb) nr. 2006/2004 4 straipsnio 1 dalimi priskirtą atsakomybę.