Вы искали: bliver bilen færdig til aften (Датский - Немецкий)

undersøgelsen bliver færdig til september.
sie wird im september abgeschlossen sein.

plade færdig til brug
platte in gebrauchsfertiger groesse

dette emne her til aften.
der präsident

vi diskuterer her til aften tilsætningsstofferne.
wir diskutieren heute abend über zusatzstoffe.

vi må være i rekordhumør her til aften.
worum geht es?

det har hr. hübner gentaget her til aften.
kommissarin hübner hat das heute abend erneut festgestellt.

vores drøftelser her til aften var målrettede og åbne.
wir haben unsere beratungen heute abend zielgenau und offen geführt.

ved følgende dyr bliver i urene, enhver, der rører ved Ådslerne af dem, bliver uren til aften,
und sollt sie unrein achten. wer solcher aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.

jeg vil her til aften forelægge parlamentet nogle konkrete oplysninger.
ich möchte dem plenum heute abend einige tatsachen mitteilen.

vi holdt møde herom her til aften præcis kl. 18.00.
wir haben heute abend um genau 18.00 uhr darüber beraten.

det bliver billigere at holde kontakten
kostengünstige kommunikation

jeg har altid en naiv ambition om, at vi bliver færdige til midnat.
ich habe immer den kindlichen ehrgeiz, dass wir um mitternacht fertig sind.

- mange tak, hr. verheugen, for deres samarbejde her til aften.
vielen dank, herr verheugen, für ihre mitarbeit heute nachmittag.

og tag ikke fejl, diskussionen i ppe-gruppen her til aften bliver meget spændende.
und täuschen sie sich nicht, die diskussion in der evp-fraktion heute abend wird noch sehr spannend werden.

interessen for at blive færdig til tiden i maastricht overskyggede fuldstændig diskussionen den 30. september.
die leute, die in diesem parlament verantwortung tragen, ganz gleich ob sie links oder rechts sitzen, müssen sich der dimension dieses problems bewußt werden.

nr. 1-297/161 sommere, bliver vi aldrig færdige til den fastsatte tid.
der präsident. — es ist zeit für die abstimmungen; wir unterbrechen darum die aussprache, die morgen fortgeführt werden wird.

brødkorn bliver billigere år for år, men brødet bliver dyrere.
auch hier gibt es negative auswirkungen auf den haushalt.

enye fÆrdigheder til bedre jobs
neue kompetenzen fÜr bessere arbeitsplÄtze

nye grundlæggende færdigheder til alle.
neue basisqualifikationen für alle als voraussetzung der teilnahme an der wissensgesellschaft;

tog oprangeret og færdigt til afgang
fertiggebildeter zug