Вы искали: en fejl opstod afbryd venligst og prøv igen (Датский - Немецкий)

en fejl opstod.
es ist ein fehler aufgetreten.

vælg en blog og prøv igen.
bitte wählen sie erst einen blog und versuchen sie es dann anschließend erneut.

en fejl opstod med medieafspilleren...
es ist ein fehler mit dem medienabspielgerät aufgetreten...

en fejl opstod, synkronisering afbrudt.
es ist ein fehler aufgetreten, abgleich abgebrochen.

en fejl opstod i en dcc- overførselname
bei der dcc-Übertragung ist ein fehler aufgetretenname

en fejl opstod mens dit tema blev oprettet.
bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.

indsæt disk og prøv igen
medium einlegen und nochmal probieren

båndet i båndstationen er skrivebeskyttet. slå venligst skrivebeskyttelsen fra og prøv igen.
das band im laufwerk ist schreibgeschützt. bitte entfernen sie den schreibschutz und versuchen sie es erneut.

en fejl opstod under udførsel af handlingen.
beim ausführen der aktion ist ein fehler aufgetreten.

opret venligst et logisk drev til denne udvidede partition, og prøv igen.
legen sie bitte ein logisches laufwerk für diese erweiterte partition an, und wiederholen sie anschließend den vorgang.

en fejl opstod under forsøget på at tilslutte bindet.
beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.

en fejl opstod under kontrol for ny version af opera.
beim Überprüfen auf eine neue verfügbare opera-version ist ein fehler aufgetreten.

en fejl opstod og din adgangskode er formentlig ikke blevet ændret. fejlmeddelelsen var:% 1
es ist ein fehler aufgetreten, ihr passwort wurde wahrscheinlich nicht geändert. die fehlermeldung lautet: %1

angiv et andet katalog og prøv igen.
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.

dette er ikke en officiel %s-pakke. fjern venligst tredjepartspakken, hvis der er en, og prøv igen.
das ist kein offizielles %s-paket. bitte entfernen sie alle pakete von drittanbietern und wiederholen sie den vorgang.

dobbelttjek dine proxy- indstillinger og prøv igen.
Überprüfen sie ihre proxy-einstellungen und versuchen sie es dann nochmals.

en fejl opstod under forsøg på at ændre ejertroværdigheden for% 1:% 2
beim versuch, die vertrauenswürdigkeit des zertifikats %1 zu ändern, ist ein fehler aufgetreten: %2

en fejl opstod da enhedens tilstand skulle ændres. du må gøre dette manuelt.
beim Ändern des gerätestatus ist ein fehler aufgetreten. bitte versuchen sie es manuell.

en fejl opstod under tilgang til "% 1", systemet svarede med:% 2
beim zugriff auf„ %1“ ist ein fehler aufgetreten, die systemnachricht lautet: %2

der er ingen tilgængelig netværksforbindelse. tjek dine forbindelsesindstillinger og prøv igen
netzwerkverbindung nicht verfügbar. bitte überprüfen sie ihre netzwerkeinstellungen und sie probieren es erneut.