Вы искали: i am out of the office at this time (Датский - Немецкий)

out of the money
aus dem geld

the office of the central union of
büro des finnischen zentralverbands

stærkt out-of-the-money option
deep out-of-the-money option

i am pleased that the eesc was granted in seoul in september 2005 permanent member status on the board of the iaescsi.
ich freue mich, dass der ewsa im september 2005 in seoul den status eines ständigen mit­glieds im präsidium der aicesis erhalten hat.

at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.

aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
er ist preislich erheblich überzogen.

produced by the office for official publications of the european communities( please translate)
udarbejdet af kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer

her kan nævnes director of the office of fair trading i det forenede kongerige og director of consumer affairs i irland42, forbrugerombudsmanden i de nordiske lande og verbraucherschutzverein i tyskland43.
solche Ämter bestehen insbesondere im vereinigten königreich mit dem director of the office of fair trading, in irland mit dem director of consumer affairs42, in den nordischen ländern mit dem ombudsmann für verbraucherfragen und in deutschland in form des verbraucherschutzvereins43.

det anerkendes i omstruktureringspakken, at enron har et tilgodehavende hos be vedrørende denne out-of-the-money energiforsyningsaftale på 72 mio. gbp.
die an enron für diesen preislich überhöhten strombezugsvertrag im rahmen des umstrukturierungspakets fällige forderung beläuft sich auf 72 mio. gbp.

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
die an tfe fällige forderung beläuft sich auf 85 mio. gbp.

finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer57.
finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer59.

(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.

in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries.8 however, none of the members of the csf steering committee represent a social partner cso from the partner countries.
in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries.12 however, none of the members of the csf steering committee represent a social partner cso from the partner countries.

til trods for alle fordrejninger fra russisk side er dette overlagte massemord uigenkaldeligt bevist ved hjælp af tapes og japanske radarobservationer. på et vist tidspunkt siger den russiske pilot: »i am already abeam of the target«.
sie ist ein signal für alle zivilisierten völker. müssen wir annehmen, daß eines tages bei ähnlichen umständen die selbe tat unter einsatz der verheerenden atomwaffe begangen wird?

(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

"besluttende myndighed", jf. artikel 2, litra e), i dette direktiv, for så vidt angår undersøgelsen af, om en ansøger kan eller ikke kan anerkendes som flygtning, skal forstås "the office of the refugee applications commissioner", og ved
die „asylbehörde“ im sinne des artikels 2 buchstabe e dieser richtlinie das office of the refugee applications commissioner bezeichnet, soweit es um die prüfung geht, ob ein asylbewerber als flüchtling anzuerkennen ist oder nicht, und und