Вы искали: label on the front and the bottom side of ... (Датский - Немецкий)

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

conduct an active dialogue between moldova and the eu on the implementation of the european security strategy.
führung eines aktiven dialogs zwischen moldau und der eu über die umsetzung der europäischen sicherheitsstrategie.

faci sheets on the european parlia­ment and the activities of the eu indeholder et sammendrag af, hvad eu har opnået, og den rolle, som europa­parlamentet har spillet i udviklingen af eu­institutionerne og ­aktiviteterne.
die fact sheets on the european par­liament and the activities of the eu vermitteln einen Überblick über die errungenschaften der eu und den beitrag des europäischen parla­ments (ep) zur gestaltung der eu­organe und ­aktivitäten.

i will also discuss with my counterpart on the other side of the jacques delors building how we can intensify our cooperation on political issues, with a view to organising joint conferences and projects.
ich werde mit meinem amtskollegen am anderen ende des "jacques delors gebäudes" darüber diskutieren, wie die zusammenarbeit bei politischen themen im hinblick auf die durchführung gemeinsamer konferenzen und projekte intensi­viert werden kann.

regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.

the elaboration of the objectives, as illustrated in the communication com (2004) 353 of 16.6.2004 on the future european research policy and very favourably viewed by the stakeholders and the other european institutions, is at the basis of the commission proposal for the 7th framework programme.
die festgelegten ziele, die in der mitteilung kom(2004) 353 vom 16.6.2004 über die künftige europäische forschungspolitik dargelegt und von den interessierten kreisen und den übrigen europäischen organen äußerst positiv aufgenommen wurden, liegen dem vorschlag der kommission für das 7. rahmenprogramm zugrunde.

europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
europeaid hat seinen voranschlag anhand der konsolidierung der einzelnen noch in der durchführungsphase befindlichen nationalen und regionalen richtprogramme und des intra-akp-pakets, die im februar und märz in zahlreichen regionalen seminaren in den akp bewertet wurden, im september erneut geprüft[32].

based on the assessment of the pipeline of ongoing projects and programmes and the payment situation at the end of september 2004, the level of disbursement is forecast to increase further in 2004 and 2005, even allowing for the impact of some €270 million of payments carried over from 2003 due to treasury constraints[28].
ausgehend von der bewertung der laufenden projekte und programme und vom stand der zahlungen ende september 2004 dürfte das niveau der auszahlungen 2004 und 2005 weiter steigen, selbst wenn die auswirkungen der wegen haushaltszwängen vorgenommenen Übertragung von zahlungen in höhe von 270 mio. € aus dem jahr 2003 mitberücksichtigt werden[28].

as regards the timing of the event: in october 2012 the committee of the regions and the european parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014-2020, but the debate will be ongoing at the council, within the overall context of the multiannual financial framework
as regards the timing of the event: in october 2012 the committee of the regions and the european parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014-2020, but the debate will be ongoing at the council, within the overall context of the multiannual financial framework

(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.
(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.

windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows erstellt (typischerweise, ohne ihr wissen oder zustimmung) verschiedene log-dateien, temporäre dateien, etc. auf der systempartition. es speichert auch den inhalt des rams für den ruhezustand und beherbergt die auslagerungsdateien auf der systempartition. daher, wenn ein angreifer auf der partition, auf der sich auch das originale system (von dem das versteckte system eine kopie ist) befindet, gespeichete dateien analysiert, dann könnte er z.b. herausfinden das sie den truecrypt assistenten im verstecktes system erstellen-modus verwendet haben (was auf die existenz eines versteckten betriebssystems auf ihrem computer hinweisen könnte).um solche probleme zu vermeiden, wird truecrypt in den nächsten schritten den gesamten inhalt der partition (auf der das originale system ist) sicher löschen. danach müssen sie, um die glaubhafte leugnung zu erhalten, ein neues system auf der partition installieren und es verschlüsseln. dadurch werden sie das köder-system erstellen und der gesamte prozess für die erstellung des versteckten betriebssystems wird beendet sein.