Вы искали: mull of kinthyre (Датский - Немецкий)

mull of oa vest
mull of oa nach westen

mull of galloway syd
mull of galloway nach süden

a) fra den 1. januar til den 30. april i havområdet nordøst for en linje trukket mellem mull of kintyre og corsewall point.
a) vom 1. januar bis zum 30. april in dem geographischen gebiet nordöstlich der linie zwischen mull of kintyre und corsewall point,

8. fiskeri efter sild er forbudt fra den 1. januar til den 30. april i havområdet nordøst for en linje trukket mellem mull of kintyre og corsewall point.
(8) der heringsfang ist in dem seegebiet nordöstlich der linie zwischen mull of kintyre und corsewall point vom 1. januar bis zum 30. april verboten.

[22] clyde-bestanden: vedrører sildebestanden i havområdet nordøst for en ret linje mellem mull of kintyre og corsewall point.
[22] clyde-bestand: es handelt sich um den heringsbestand im seegebiet nordöstlich einer linie von mull of kintyre nach corsewall point.

selv om det ikke var så slem en episode som med antares, vil jeg gerne gøre forsamlingen opmærksom på, at et fiskeskib fra min valgkreds i nordirland i aftes ud for mull of kintyre med nød og næppe undgik antares' skæbne.
obwohl der vorfall nicht so schlimm war wie bei der antares, möchte ich das haus darauf aufmerksam machen, daß gestern nacht vor der küste von mull of kintyre ein fischereifahrzeug aus meinem wahlkreis in nordirland nur knapp dem schicksal der antares entgangen ist.

5. fiskeri efter sild er forbudt hele året i det irske hav (ices-afsnit vii a) i havområdet mellem skotlands, englands og wales's vestkyst og en linje trukket 12 sømil fra basislinjerne langs disse kyster, afgrænset mod syd af 53° 20' n og mod nordvest af en linje trukket mellem mull of galloway (skotland) og point of ayre (isle of man).
(5) der heringsfang ist ganzjährig verboten in der irischen see (ices-abteilung vii a) innerhalb des seegebiets zwischen den westküsten schottlands, englands und wales und einer von den basislinien dieser küsten gemessenen 12-meilen-zone, die im süden durch den breitengrad 53° 20' nord und im nordwesten durch eine linie zwischen mull of galloway (schottland) und der spitze von ayre (isle of man) begrenzt wird.