Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
udbud: undersØgelse af »yield management i smÅ og mellemstore turistvirksomheder«
aufforderung zur abgabe von angeboten: studie „yield management in kleinen und mittleren fremdenverkehrsunternehmen"
et stort negativt »real yield gap« vil samtidig gøre lånefinansiering attraktiv for virksomhederne.
in allen drei ländern liegt die zu erwartende reale rendite von obligationen heute wesentlich höher als der ertrag von investitionen in unternehmen.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
) en alternativ malestok for »yield gap« er al trekke udbyttet fra renlen it indekslån.
('1 eine alternative messung des rcndilcgciallcs besteht darin, die dividende von der rendite indexierter obligationen abzuziehen.