Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
você agendou o processo de criptografia de uma partição/volume. o processo não foi concluído ainda.você gostaria de retomar o processo agora?
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
carregue no botão de pausa de novo para prosseguir com o jogo. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
erro: não foi possível acessar o volume e/ou obter informações sobre o volume.certifique-se que o volume selecionado existe, que não está sendo usado pelo sistema ou aplicativos, que você tem privilégio de leitura/escrita no volume, e que ele não está protegido contra gravação.se o problema persistir, os passos abaixo podem ajudar.
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.