Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-philips intellectual property%amp% standards, eindhoven, nederlandene
-philips intellectual property%amp% standards (eindhoven, países baixos).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komplet, men med approksimationer@ info property information for a recipe is incomplete
completa, mas com aproximações@ info property information for a recipe is incomplete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
payroll tax (lønskat) og business property occupation tax (formueskat)
imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
intellecual property (intellektuel ejendomsret - inden for mikro- og optoelektronik)
os processos de avaliação são totalmente transparentes e publicados no manual de avaliação.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
investeringer foretaget på shetlandsøerne af shetland leasing and property developments ltd (det forenede kongerige)
investimentos da shetland leasing and property developments ltd nas ilhas shetland (reino unido)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
aberdeen property investors tilhører den uafhængige kapitalforvaltningskoncern aberdeen asset management plc, der er noteret på børsen i london.
a aberdeen property investors faz parte da aberdeen asset management plc, um grupo independente de gestão de fundos cotado na bolsa de londres.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
formueforhold mellem ægtefæller: de økonomiske rettigheder ægtefællerne imellem ("matrimonial property rights").
regime matrimonial: direitos patrimoniais dos cônjuges entre si (« matrimonial property rights »).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
den støtte, der i 1999 og 2000 blev ydet ved, at shetland leasing and property ltd investerede i shetland seafish ltd, er ikke forenelig med fællesmarkedet.
o auxílio concedido em 1999 e 2000 sob a forma de investimentos realizados pela shetland leasing and property ltd na shetland seafish ltd não é compatível com o mercado comum.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
datatype: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
tipo de dados: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
på det tidspunkt, hvor entra blev etableret (i 2000), var aberdeen property investors norway as et datterselskab af aberdeen property investors.
na altura em que a entra foi constituída (2000), a aberdeen property investors norway as foi criada como filial da aberdeen property investors.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: