Вы искали: genindvinding (Датский - Финский)

genindvinding
talteenotto

genbrug/genindvinding
■ uudelleenkäyttöön/kierrätykseen

genindvinding af emballager
pakkausten kierrätys

genindvinding for usolgte varer
myymättömien tuotteiden palautus

minimumstid for genindvinding af investeringer
vähimmäisaika sijoitusten palauttamiseen

derefter kommer genindvinding og genanvendelse.
toisella sijalla ovatkierrätys ja hyödyntäminen.

flere af industriprojekterne drejer sig om genindvinding og affaldsbe­handling.
teollisuushank­keista monet koskevat kierrätystä ja jätteitä.

genindvinding af tidligere havne- og værftsområder til bykvarterer i dunkerque
dunkerquen vanhan sataman ja telakka­alueen elvyttäminen

brugte genstande, som indsamles dér og kun kan anvendes til genindvinding af råmaterialer
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;

et andet initiativ drejer sig om indsamling af storskrald og affald til genindvinding.
on myös käynnistetty aloite suurikokoisten esineiden ja kierrätettävän jätteen keräämiseksi.

kommissionen har fastsat mål for genbrug og genindvinding for forskellige kategorier af weee for 2005.
tilintarkastustuomioistuin on laatinut erityis­kertomuksen oliiviöljyn tukijärjestelmästä.

der kan ydes støttetil investeringer i indsamling, sortering og genindvinding af husholdningsaffald og almindeligtindustriaffald.
tukea voidaan myöntää kunnallisten jätteiden ja tavallisen teollisuusjätteenkeräykseen, lajitteluun ja hyödyntämiseen tehtäviin investointeihin.

i flere lande er der indgået aftaler mellem staten og erhvervslivet om genindvinding og genbrug.
periaatteessa tehokkaat toimet ensin mainitun ongelman osalta ovat mahdollisia vain kansainvälisellä tai mie luummin globaalilla tasolla.

bedste tilgængelige teknikker til behandling, genindvinding og genanvendelse bruges i forbindelse med aktivitetens gennemførelse.
toimintaa suoritettaessa käytetään parasta mahdollista käsittely-, hyödyntämis- ja kierrätystekniikkaa.

direktivet skulle indeholde talmæssigt præcise normer for genbrug, genindvinding, omsmeltning mv. af bilmaterialerne.
viron ulkoministeri julisti 11. syyskuuta brysselissä, että viro osallistuu eu:n seuraavaan liittymisaaltoon.

[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af dampkrakket naphtha efter genindvinding fra en varmeudblødningsproces.
[monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla höyrykrakattua teollisuusbensiiniä vakiolämpöprosessista keräämisen jälkeen.

vi har stemt for ændringsforslag 18, selvom ordningerne med henblik på forebyggelse, genbrug og genindvinding fuldstændigt er fjernet heri.
Äänestimme tarkistuksen 18 puolesta, vaikka siitä puuttuvat kokonaan ennaltaehkäisyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä koskevat säännökset.

fremme af teknikker til genindvinding og genanvendelse af stoffer, der produceres og forbruges i processen, og i affald, hvor det er hensigtsmæssigt
prosessissa käytettyjen ja tuotettujen aineiden ja jätteiden talteenotto- ja kierrätyskeinojen kehittäminen kun se on tarpeellista;

brugte genstande, som indsamles dér og kun anvendes til genindvinding af råmaterialer, herunder brugte dæk, der kun kan anvendes til vulkanisering eller som spildprodukt
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat,

brugte genstande, som indsamles dér og kun kan anvendes til genindvinding af råmaterialer, herunder brugte dæk, der kun kan anvendes til vulkanisering eller som spildprodukt
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;