Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.
tällä ta voi n h an k it tffu jen t ie to jen on kuitenkin o l ta v ah ei d ä n saa ta vi l la an .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
kuulostaa ehkä liioitellulta, mutta aikapommi tikittää edelleen ja vielä aivan silmiemme alla.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
valitse tämä, jos sinulla on kosketusnäyttö ja näytön pinta- ala on pieni
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.
lainasaamisilla tulee olla a) kiinteä, ei-ehdollinen lainapääoma ja b) sellainen korko, josta ei voi aiheutua negatiivista kassavirtaa.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ved ophør af deltagelse, i henhold til enten artikel 33 eller artikel 34, skal[ indsæt centralbankens navn] lukke den pågældende deltagers pm-konti, efter at have: a) afviklet eller afvist eventuelle betalingsordrer i kø, og b) gjort brug af sin panteret og modregningsret i henhold til artikel 36.
kun osallistujan osallistuminen on päättynyt 33 tai 34 artiklan mukaisesti,[ lisää keskuspankin nimi] n on suljettava kyseisen osallistujan pm-tilit, kun se on a) kirjannut tai palauttanut jonossa olevat maksumääräykset; ja b) käyttänyt 36 artiklan mukaiset oikeutensa panttiin ja kuittaukseen.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.