Results for have a rest translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

have a rest

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

you should have a maximum of 12 months » professional experience

Finnish

you should have a maximum of 12 months » professional experience

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.

Finnish

tällä ta voi n h an k it tffu jen t ie to jen on kuitenkin o l ta v ah ei d ä n saa ta vi l la an .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

Finnish

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.

Finnish

kuulostaa ehkä liioitellulta, mutta aikapommi tikittää edelleen ja vielä aivan silmiemme alla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

Finnish

valitse tämä, jos sinulla on kosketusnäyttö ja näytön pinta- ala on pieni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.

Finnish

lainasaamisilla tulee olla a) kiinteä, ei-ehdollinen lainapääoma ja b) sellainen korko, josta ei voi aiheutua negatiivista kassavirtaa.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

Finnish

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Finnish

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Finnish

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ved ophør af deltagelse, i henhold til enten artikel 33 eller artikel 34, skal[ indsæt centralbankens navn] lukke den pågældende deltagers pm-konti, efter at have: a) afviklet eller afvist eventuelle betalingsordrer i kø, og b) gjort brug af sin panteret og modregningsret i henhold til artikel 36.

Finnish

kun osallistujan osallistuminen on päättynyt 33 tai 34 artiklan mukaisesti,[ lisää keskuspankin nimi] n on suljettava kyseisen osallistujan pm-tilit, kun se on a) kirjannut tai palauttanut jonossa olevat maksumääräykset; ja b) käyttänyt 36 artiklan mukaiset oikeutensa panttiin ja kuittaukseen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,247,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK