Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i en beretning fra europaparlamentet analyseres boligpolitikken i eu ejerboliger, privale lejemål og sociale boliger.
life on rahoitusväline, jolla tuetaan eu:n ympäristöpolitiikan laatimista ja toteuttamista.
derfor har vi måttet opføre 7 mio ecu på budget tet til leje af belliard-bygningen, indtil vi har fået afhændet det lejemål.
siksi meidän on ollut pakko lisätä talousarvioon yli 7 miljoonaa ecua belliard-rakennuksen vuokraa varten siihen asti, kunnes vapaudumme vuokrasopimuksesta.
a. udlån til finansiel handel, andre lån og forskudsbetalinger( inkl. pant i fast ejendom) og finansielle lejemål.
tämä käsittää muun muassa lainat kaupankäynnin rahoittamiseksi, muut lainat ja ennakot( mukaan lukien asuntolainat) ja rahoitusleasingsopimukset.
arealer, for hvilke der er indgået lejemål, og som er klar til såning, herunder arealer, der stilles til rådighed for arbejdskraften som naturalydelse.
kylvämiseen valmiit muille vuokratut maat, mukaan lukien työntekijöiden käyttöön luontoisetuna annetut maat.
det blev aftalt, at lejemål for yderligere etager, som mirror group havde option på, i det væsentlige skulle være på de samme vilkår med hensyn til lejen.
näin ollen verotuomioistuin katsoi mirror groupin suorittaneen vastikkeellisen palvelun.
dette indbefatter bl. a. udlån til finansiel handel, andre lån og forskudsbetalinger( inklusive pant i fast ejendom) og finansielle lejemål.
tämä käsittää muun muassa lainat kaupankäynnin rahoittamiseksi, muut lainat ja ennakot( mukaan lukien asuntolainat) ja rahoitusleasingsopimukset.