検索ワード: lejemål (デンマーク語 - フィンランド語)

lejemål
vuokraus, vuokraoikeus, vuokra-aika

afbrudt lejemål
sopimuksen purku

husleje og lejemål
vuokra ja vuokrasopimus

lejemål (lejlighed, hus)
liikuntaesteiset

lejemål for jord på åremål
maanvuokraus

lejemål med gradvis forøgelse af leje
kasvava liisaus

2846 byplanlægning og byggeri lejemål for fast ejendom
2846 rakentaminen ja yhdyskuntasuunnittelu

bt2 lejemål for fast ejendom erhverv, turist~
bt1 poliittinen osallistuminen

use lejemål for fast ejendom (2846) huslejebestemmelser (2846)
use leski (2806) lääketieteelliset instrumentit leskirouva

portugal fiskal harmonisering, lejemål for fast ejendom, moms, Østrig
ey:n budjettivaraus, kertomus, varainhoitovuosi ekr. tili. varainhoito

beløb for så vidt angår repetitive lejemål vedrørende fast ejendom og løsøre
irtaimiston ja kiinteän omaisuuden toistuvaisvuokrien määrä;

rt leje af transportmiddel (4811) rt lejemål for fast ejendom (2846)
rt koroton luotto (2416) rt kulutusluotto (2416) rt tavaraluotto (2416)

der var på datoen for balancens opgørelse betalt tre lejemål på i alt 43 mio. eur.
maksuja oli taseen laati­misajankohtaan mennessä suoritettu yhteensä 43 miljoonaa euroa.

disse indtægter forventes at stige fra år til år og at nå markedslejen for alle lejemål i 2011.
tulojen odotetaan kasvavan vuosi vuodelta ja saavuttavan markkinoiden vuokratason vuonna 2011.

i en beretning fra europa­parlamentet analyseres boligpolitikken i eu ejer­boliger, privale lejemål og sociale boli­ger.
life on rahoitusväline, jolla tuetaan eu:n ympäristöpolitiikan laatimista ja toteut­tamista.

derfor har vi måttet opføre 7 mio ecu på budget tet til leje af belliard-bygningen, indtil vi har fået afhændet det lejemål.
siksi meidän on ollut pakko lisätä talousarvioon yli 7 miljoonaa ecua belliard-rakennuksen vuokraa varten siihen asti, kunnes vapaudumme vuokrasopimuksesta.

a. udlån til finansiel handel, andre lån og forskudsbetalinger( inkl. pant i fast ejendom) og finansielle lejemål.
tämä käsittää muun muassa lainat kaupankäynnin rahoittamiseksi, muut lainat ja ennakot( mukaan lukien asuntolainat) ja rahoitusleasingsopimukset.

arealer, for hvilke der er indgået lejemål, og som er klar til såning, herunder arealer, der stilles til rådighed for arbejdskraften som naturalydelse.
kylvämiseen valmiit muille vuokratut maat, mukaan lukien työntekijöiden käyttöön luontoisetuna annetut maat.

det blev aftalt, at lejemål for yderligere etager, som mirror group havde option på, i det væsentlige skulle være på de samme vilkår med hensyn til lejen.
näin ollen verotuomioistuin katsoi mirror groupin suorittaneen vastikkeellisen palvelun.

dette indbefatter bl. a. udlån til finansiel handel, andre lån og forskudsbetalinger( inklusive pant i fast ejendom) og finansielle lejemål.
tämä käsittää muun muassa lainat kaupankäynnin rahoittamiseksi, muut lainat ja ennakot( mukaan lukien asuntolainat) ja rahoitusleasingsopimukset.