Вы искали: strøm (Датский - Хорватский)

strøm
električna struja

økonomisk strøm
gospodarski tok

strøm forsynings tilstand
status napajanja

trawl med elektrisk strøm
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima

sekundær bus- strøm - og clock- kontrol
sekundardno napajanje sabirnice & kontrola takta

så havde vandene overskyllet os, en strøm var gået over vor sjæl,
voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

de, som i utide reves bort, hvis grundvold flød bort som en strøm,
prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.

de kvæges ved dit huses fedme, du læsker dem af din lifligheds strøm;
site se pretilinom doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.

på hin dag slår herren frugten ned fra flodens strøm til Ægyptens bæk, og i skal opsankes een for een, israels børn.
jahve æe u dan onaj klasje vrijeæi od eufrata do potoka egipatskog, i bit æete pobrani jedan po jedan, djeco izraelova.

hans Ånde som en rivende strøm, der når til halsen. folkene ryster han i undergangens sold, lægger vildelsens bidsel i folkeslags mund.
dah mu je kao potok nabujali što do grla seže. on dolazi da prosije narode rešetom zatornim, da stavi uzde zavodljive u èeljusti naroda.

undersøg om enheden er parat; drev der kan fjernes skal indeholde medier, og bærbare enheder skal være forbundet med strøm på. prøv så igen.
provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/ mediji i prijenosni uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovo.

en strøm af ild flød ud og strømmede frem derfra. tusinde tusinder tjente ham, og titusind titusinder stod ham til rede. derpå sattes retten, og bøgerne lukkedes op.
rijeka ognjena tekla, izvirala ispred njega. tisuæu tisuæa služahu njemu, mirijade stajahu pred njim. sud sjede, knjige se otvoriše.

thi så siger herren: se, jeg leder til hende fred som en svulmende flod og folkenes rigdom som en strøm; hendes spæde skal bæres på hofte, og kærtegn får de på skød;
jer ovako govori jahve: "evo, mir æu na njih kao rijeku svratiti i kao potok nabujali bogatstvo naroda. dojenèad æu njegovu na rukama nositi i milovati na koljenima.

klassifikation af transaktioner og andre strømme
klasifikacija transakcija i ostalih tokova