Вы искали: andris (Датский - Чешский)

andris piebalgs
andris piebalgs

- andris elksnĪtis
- pan andris elksnĪtis

andris piebalgs eu-kommissær for udvikling
andris piebalgsevropský komisař pro rozvoj

præsidenten for republikken letlands højesteret, andris guļāns
andris guļāns, předseda nejvyššího soudu lotyšské republiky

andris piebalgs eu-kommissær med ansvar for energi
andris piebalgs,člen evropské komise zodpovědný za energetiku

andris piebalgs har lovet at sikre, at alle eu-politikker har en udviklingsdel.
komisař piebalgs se zavázal dbát na to, aby všechny politiky eu obsahovaly rozvojovou složku.

brev fra kommissær andris piebalgs om kommissionens konsekvensanalyse, fortsættelse af meningsudvekslingen om energipakken elektricitet og gas.
interní pokyny rady doporučují projednávat posouzení dopadů komise na úrovni pracovních skupin35.

(virksomheder og industri), kommissær for miljøanli ggender stavros dimas og kommissær for energi andris piebalgs.
(podnikání a p pro životní prost _bar_edí stavrosem dimou a komisa _bar_em pr o energii andrisem pie-

ud fra følgende betragtning: en plads som lettisk medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter andris bĒrziŅŠ' fratræden —
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana andrise bĒrziŅŠe uvolnilo místo lotyšského člena uvedeného výboru,

gundars strautmanis beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for andris bĒrziŅŠ for den resterende del af sidstnævntes mandatperiode, der løber indtil den 20. september 2010.
pan gundars strautmanis je jmenován členem evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana andrise bĒrziŅŠe na zbývající část jeho funkčního období, tedy do 20. září 2010.

andris piebalgs var enig med eØsu i, at man primært skal satse på at nå målene for kulstofemissioner i 2020 og sætte en stopper for eu’s voksende energiforsyningsaæn-gighed af tredjelande.
integrovaná zpráva bude vycházet ze stanoviska kvnějšímu rozměru obnovené lisabonské strategie a stanoviska kotázce vlivu energetiky aklimatu na lisabonskou strategii.

günther oettinger, den nye kommissær for energi, skal overvåge energiforsyningssikkerheden og fremme anvendelsen af renere teknologier med henblik på at beskytte klimaet.vi har tidligere ha et fremragende samarbejde med hans forgænger, andris piebalgs.
nový komisař pro energetiku pan oettinger má za úkol dohlížet na zabezpečení dodávek energie a ochranu klimatu prostřednictvím podpory využití ekologičtějších technologií. doposud jsme se těšili výtečné spolupráci s předchůdcem pana oettingera panem andrisem piebalgsem.

(2) efter udløbet af mandatperioden for andris jaunsleinis, jānis kalnaČs og arvīds kucins, hvilket rådet blev underrettet om den 6. april 2005, er der blevet tre pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget —
(2) po skončení funkčního období andrise jaunsleinise, jānise kalnaČse a arvīdse kucinse, které bylo radě oznámeno dne 6. dubna 2005, se uvolnila tři místa členů výboru regionů,