Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
standardformular til den Økonomiske rapport om frivillige overvÅgningsundersØgelser af tab af honningbikolonier
vzor finanČnÍ zprÁvy o dobrovolnÝch dozorovÝch studiÍch zamĚŘenÝch na Úbytky vČelstev
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
dette gælder især for overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier, fordi de klimatiske forhold i væsentlig grad ændrer resultaterne.
to platí zejména pro dozorové studie zaměřené na úbytky včelstev, neboť jejich výsledky jsou významně ovlivňovány klimatickými podmínkami.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
om eu-tilskud til visse medlemsstater med henblik på støtte til frivillige overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier for sæsonen 2013/14
o finančním příspěvku unie některým členským státům pro období 2013–2014, který je určen na podporu dobrovolných dozorových studií zaměřených na úbytky včelstev
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
af ovennævnte årsager er det hensigtsmæssigt at fortsætte de frivillige overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier i den periode, der starter med kontrollen inden vintersæsonen i efteråret 2013, og som slutter med kontrollen efter vintersæsonen og kontrollen vedrørende hele den produktive sæson i 2014.
z výše uvedených důvodů je vhodné pokračovat v dobrovolných dozorových studiích zaměřených na úbytky včelstev v období počínajícím podzimním ošetřením v roce 2013 a končícím ošetřením po zimě a ošetřením v plném produktivním období v roce 2014.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
programmerne udføres i overensstemmelse med det tekniske dokument »basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses« og i overensstemmelse med de programmer for overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier, som medlemsstaterne har forelagt.
programy se provedou v souladu s technickým dokumentem „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ („základ pilotního projektu dozoru zaměřeného na úbytky včelstev“) a v souladu s programy dozorových studií zaměřených na úbytky včelstev předloženými členskými státy.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
belgien, danmark, tyskland, estland, grækenland, spanien, frankrig, italien, letland, litauen, ungarn, polen, portugal, slovakiet, finland, sverige og det forenede kongerige har udarbejdet programmer for frivillige overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier i overensstemmelse med det tekniske dokument »basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses« og har anmodet om eu-tilskud.
belgie, dánsko, německo, estonsko, Řecko, Španělsko, francie, itálie, lotyšsko, litva, maďarsko, polsko, portugalsko, slovenská republika, finsko, Švédsko a spojené království vypracovaly programy dobrovolných dozorových studií zaměřených na úbytky včelstev v souladu s technickým dokumentem „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ („základ pilotního projektu dozoru zaměřeného na úbytky včelstev“) a požádaly o finanční podporu eu.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: