Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anvendelse af ccbm
hur man anvÄnder ccbm
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vii) ccbm er lukket.
vii) ccbm skall vara stängd.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
tekniske aspekter vedrØrende ccbm
tekniska detaljer om ccbm
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
opdateret information om korrespondentcentralbankmodellen (ccbm)
uppdaterad information om korrespondentcentralbanksmodellen (ccbm)
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
2016-opdatering af dokumentationsgrundlaget for korrespondentcentralbankmodellen (ccbm)
2016 års uppdatering av dokumentationen om korrespondentcentralbanksmodellen (ccbm)
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
ccbm anvendes til at støtte eurosystemetspengepolitiske operationer og intradagkreditoperationerne i target.
ccbm stöder vanligen eurosystemets penningpolitiska transaktioner och intradagskredittransaktioner i target-systemet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ccbm udbydes af eurosystemet, mens de godkendte links er en markedsbaseret løsning.
eurosystemet har hand om korrespondentcentralbanksmodellen, medan de godtagbara länkarna är en marknadsledd lösning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2.hvor det er muligt, skal ccbm-instrukserne behandles automatisk.
2.behandlingen av ccbm-instruktioner skall när det är möjligt ske genom automatiseradeprocedurer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
depotfører centralbanken at behandle ccbm-instrukserne,fx på tidspunkter med spidsbelastning.
depåhållare ken än tidsfristen på 30 minuter att behandla ccbm-instruktionerna, t.ex. vid hög belastning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
under normaleomstændigheder er ccbm åben for instrukserfra modparterne fra kl. 9.00 til 16.00 cet.
under normala förhållanden tar ccbm emot instruktioner från motparter från kl. 9.00 till kl. 16.00centraleuropeisk tid.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
korrespondentcentralbankmodellen ccbm var fortsat den vigtigste kanal til overførsel af grænseoverskridende sikkerhed i eurosystemets pengepolitiske operationer og kreditoperationer inden for dagen.
korrespondentcentralbanksmodellenkorrespondentcentralbanksmodellen är fortfarande den viktigaste kanalen för överföring av gränsöverskridande säkerheter i samband med
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ccbm kan anvendes til ikkeomsættelige aktiver på liste 2 hos banque de france, centralbank and financial services authority of ireland og de nederlandsche bank.
för att få använda franska privatfordringar somsäkerhet i sina refinansieringstransaktionermåste motparter uppfylla följande rättsliga ochtekniska villkor:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den 17. december 2014 vedtog styrelsesrådet en opdateret brochure med titlen "ccbm procedures for eurosystem counterparties".
den 17 december 2014 godkände ecb-rådet publicering av en uppdaterad broschyr om korrespondentcentralbanksmodellen, (”ccbm procedures for eurosystem counterparties”).
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
5.markedsdeltagerne skal sikre, at oplysningerne er let tilgængelige for deres kunder, så de kanovervåge status på ccbm-instrukserne.
eurosystemet har börjat behandla frågor som har att göramed ledningsstrukturen för den delade plattformen och dennas finansiering.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1) tidspunktet i parentes er sidste frist for betalingsfri afsendelse af instrukser om levering af belånbar sikkerhed til det lokale værdipapirafviklingssystem eller den lokale ncb under normale omstændigheder, når tidspunktet afviger fra sidste frist for afsendelse af leveringsinstrukser i henhold til ccbm.
1)tiden inom parentes är sista möjliga inlämningstid till det lokala värdepappersavvecklingssystemet eller den lokala ncb för f.o.p. leveransinstruktioner för godtagbara säkerheter, under normala förhållanden, när denna tid avviker från stängningstiden för sista möjliga inlämningstid för ccbm-in-struktioner.2)panter används endast för intradagslikviditetstransaktioner och för utlåningsfaciliteten medan repor används för huvudsakliga refinansieringstransaktioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: