Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים׃
Защото чрез мене ще се умножават дните ти. И ще ти се притурят години на живот.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃
Но те продължиха да Му съгрешават още И да огорчават Всевишния в безводната страна.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר ההגמון מה אפוא הרעה אשר עשה ויוסיפו עוד צעק לאמר יצלב׃
А той каза: Че какво зло е сторил? А те още повече закрещяха, казвайки: Да бъде разпнат.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
+Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им, Да не би с очи да видят, и със сърца да разберат, За да се обърнат и да ги изцеля+.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ויוסיפו ויאמרו אל העור מה תאמר אתה עליו אשר פקח עיניך ויאמר נביא הוא׃
Вие Ме наричате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм такъв.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
לכן גם המענים כרצון אלהים יפקידו את נפשותם ביד אלהים הברא הנאמן ויוסיפו לעשות הטוב׃
Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ויורידו את האנך וימצאו עמק הים עשרים קומה ויעברו מעט ויוסיפו להוריד את האנך וימצאו קומות חמש עשרה׃
И понеже корабниците възнамеряваха да избягат от кораба, и бяха свалили ладията в морето под предлог, че щели да спуснат котви откъм предницата,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃
защото силно опровергаваше юдеите, и то публично, като доказваше от писанието, че Исус е Христос.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: