Вы искали: התעתיקים (Иврит - Немецкий)

תקרא את התעתיקים.
lesen sie das verhandlungsprotokoll.

-קראתי את התעתיקים.
- ich lese die protokolle.

התעתיקים בנוגע לבעלך?
diese kopien über ihren ehemann?

כן. התעתיקים הלכו למשרד שלה.
die protokolle gingen durch ihr büro.

אני רשאי לראות את התעתיקים הללו.
- ich bin berechtigt, diese protokolle einzusehen.

היית שם. אני אראה לך את התעתיקים.
ich kann ihnen die abschriften zeigen.

אלה התעתיקים מהמשפט של ג'ולג.
das sind die protokolle von jolegs verhandlung.

התעתיקים של השימוע ישוחררו לציבור?
die niederschrift der anhörung wird sie veröffentlicht?

הנה התעתיקים מההצהרה של מרילין באוור.
das sind die abschriften von marilyn bauers aussagen.

יש לי את התעתיקים של היום. לא קורה הרבה.
ich habe die heutigen abschriften, ähm, nicht viel los.

אז התקשרתי לפנסילבניה, השגתי את התעתיקים שלו.
ich habe pennsylvania um seine unterlagen gebeten. was?

אני צריכה לעבור על התעתיקים לתיק של פרננדס.
ich muss durch die kopien des fernands fall gehen.

-התעתיקים הסודיים מתייחסים לרופא צבאי שהיה נוכח בחקירות.
was?

אני צריכה להכין את הקודים של התעתיקים בשביל התיחקור.
ich muss noch die protokollcodes für das debriefing festlegen.

אני, ועל פי התעתיקים שלך כאן, תחשיב לא היה הצד החזק שלך.
ich bin, und nach ihr transkripte hier kalkül war nicht zu ihren stärken. okay.

קראתי את התעתיקים האלה, וקיבלתי את הרושם שאת היית זו שהתעקשה על העניין.
ich habe die protokolle gelesen, und mir scheint sie waren es, die... das thema zur sprache brachte.

היא לא צריכה את ההיסטוריה הרפואית שלה, שתהיה נושא הדיון אני יכול להשיג מהשופט חיסיון על התעתיקים
- wie ernst? - es wäre nicht gut für sie, würde ihre... krankheitsgeschichte eine angelegenheit für die behörde.

את לא יכולה לחשוב על דברים טובים יותר לעשות למען מולדתך מאשר לעבור על התעתיקים האלה ולא למצוא דבר?
fallen ihnen nicht bessere dinge ein, die sie... für ihr land tun könnten, als diese mitschriften zu lesen, ohne etwas zu finden?

אחר כך אני אקח - את התעתיקים האלה אני אקח אותם לחבר שלי, בניו-יורק טיימס, שאוהב לכתוב כתבות על מעורבות הסי.
dann bring' ich die niederschriften zu einem freund von mir bei der new york times,... ..der über verbindungen zwischen der cia und politischem horror schreibt.