Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ואחד מהם בראתו כי נרפא וישב וישבח את האלהים בקול גדול׃
Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויתמה הפרוש בראתו אשר לא נטל ידיו בראשונה לפני הסעודה׃
Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויהי באתינס ופולוס מהכה להם ותתחמץ רוחו בקרבו בראתו את העיר מלאה אלילים׃
В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישראל יעריצו׃
Ибо когда увидит у себя детей своих, дело рук Моих, то они святобудут чтить имя Мое и свято чтить Святаго Иаковлева, и благоговеть пред Богом Израилевым.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והמקרא בראתו מראש כי האלהים יצדיק את הגוים מתוך האמונה קדם לבשר את אברהם לאמר ונברכו בך כל הגוים׃
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר דוד אל יהוה בראתו את המלאך המכה בעם ויאמר הנה אנכי חטאתי ואנכי העויתי ואלה הצאן מה עשו תהי נא ידך בי ובבית אבי׃
И сказал Давид Господу, когда увидел Ангела, поражавшего народ, говоря: вот, я согрешил, я поступил беззаконно; а эти овцы, что сделали они? пусть же рука Твоя обратится на меня и на дом отца моего.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: