Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
השליחה בוטלה.
sendado interrompita.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
שגיאות במהלך השליחה
eraro dum sendado
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
שיטת השליחה המשמשת כברירת מחדל:
& apriora sendmetodo:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
אתה חייב לשמור את התמונה לפני השליחה. האם ברצונך לשמור אותה?
vi devas konservi tiun bildon antaŭ ol sendi ĝin. Ĉu vi volas konservi ĝin?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
השתמש בכפתור זה לנסות שוב לשלוח את דיווח הקריסה אם השליחה נכשלה. @ info: status
@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
השליחה של "% 1" אל% 2 הסתיימה.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
השליחה של "% 1" אל% 2 נכשלה. שליחה:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
השליחה בוטלה:% 1 ההודעה תישאר בתיקייה "דואר יוצא" עד שתתקן את הבעיה (למשל כתובת שגויה) או עד שתסיר את ההודעה מהתיקייה "דואר יוצא". שים לב: כל עוד ההודעה הזו נמצאת בתיקייה "דואר יוצא", ייחסמו על ידיה גם הודעות אחרות. נעשה שימוש בפרוטוקול ההעברה הבא:% 2
sendado interrompita:% 1 la mesaĝo restos en la leterujo 'sendotaj' ĝis aŭ vi forigis la problemon (ekz. malĝusta adreso) aŭ forigis la mesaĝon el la leterujo 'sendotaj'. la sekva transportprotokolo estis uzata:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование