Вы искали: bodoh (Индонезийский - Армянский)

lima orang dari mereka bodoh, dan lima yang lainnya bijaksana
Նրանցից հինգը յիմար էին, իսկ հինգը՝ իմաստուն:

kelima gadis yang bodoh membawa pelita, tetapi tidak membawa minyak persediaan
Յիմարները լապտերներն առան, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չվերցրին:

engkau bahkan tidak memberi saya kesempatan untuk mencium anak cucu saya sebagai perpisahan. bodoh benar tindakanmu
Մի՞թէ ես արժանի չէի, որ համբուրէի իմ որդիներին ու դուստրերին: Արդ, անմիտ բան ես արել:

dan orang yang mendengar perkataan-ku ini, tetapi tidak menurutinya, ia sama seperti orang bodoh yang membangun rumahnya di atas pasir
Իսկ ով որ լսում է իմ այս խօսքերը եւ դրանք չի կատարում, կը նմանուի մի յիմար մարդու, որ իր տունը շինեց աւազի վրայ.

kalian orang-orang bodoh yang buta! mana yang lebih penting: emasnya, atau rumah tuhan yang menjadikan emas itu suci
Յիմարնե՛ր եւ կոյրե՛ր, ի՞նչն է մեծ՝ ոսկի՞ն, թէ՞ տաճարը, որ սրբացնում է ոսկին:

gadis-gadis yang bodoh itu berkata kepada yang bijaksana, 'berikanlah minyakmu sedikit kepada kami, sebab pelita kami sudah mau padam.
Յիմարները իմաստուններին ասացին. «Ձեր այդ իւղից տուէ՛ք մեզ, որովհետեւ ահա մեր լապտերները հանգչում են»:

tetapi allah berkata kepadanya, 'hai bodoh! malam ini juga engkau akan mati, lalu siapakah yang akan mendapat seluruh kekayaan yang sudah kaukumpulkan untuk dirimu itu?
Աստուած նրան ասաց. «Անմի՛տ, հէնց այս գիշեր հոգիդ քեզնից պահանջելու են, իսկ ինչ որ պատրաստել ես, ո՞ւմն է լինելու»: