Вы искали: kenapa, kamu bertanya nama suami saya (Индонезийский - Датский)

kamu bertanya, "mungkinkah jarahan dirampas dari tangan pahlawan, atau tawanan direbut dari genggaman orang kejam?
kan bytte fratages en helt, kan den stærkes fanger slippe bort?

mungkin kamu bertanya dalam hati, 'bagaimana kami tahu apakah pesan seorang nabi itu berasal dari tuhan atau tidak?
og hvis du tænker ved dig selv: "hvorledes skal vi kende det ord, herren ikke har talt?"

tempatnya bukan di langit, sehingga kamu bertanya, 'siapa akan naik ke sana untuk mengambilnya bagi kita, supaya kita dapat mendengar dan mentaatinya?
det er ikke i himmelen, så du måtte sige: "hvem skal stige op til himmelen for os og hente det ned til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"

tempatnya bukan juga di seberang laut, sehingga kamu bertanya, 'siapa akan ke seberang laut untuk mengambilnya bagi kita, supaya kita dapat mendengar dan mentaatinya?
ikke heller er det hinsides havet, så du måtte sige: "hvem skal drage over havet for os og hente det til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"

kemudian ditambahkannya, "siapa tadinya dapat mengatakan kepada suami saya bahwa saya akan menyusui anak? namun saya telah melahirkan juga walaupun suami saya sudah tua sekali.
og hun sagde: "hvem skulde have sagt abraham, at sara ammer børn! sandelig, jeg har født ham en søn i hans alderdom!"

dengan mengurbankan makanan yang tak pantas dikurbankan di atas mezbah-ku. lalu kamu bertanya, 'dengan cara bagaimana kami meremehkan engkau?' dengan mencemarkan mezbah-ku
ved at bringe urent brød på mit alter! i spørger: "hvorved har vi gjort det urent?" ved at sige: "herrens bord er lidet værd."

lea mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak laki-laki. katanya, "sekarang suami saya akan lebih terikat kepada saya karena saya telah melahirkan tiga anak laki-laki." lalu dinamakannya anaknya itu lewi
siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en søn; og hun sagde: "nu må da endelig min mand bolde sig til mig, da jeg har født ham tre sønner." derfor gav hun ham navnet levi.

jawab lea, "belum cukupkah engkau mengambil suami saya? sekarang engkau malahan mencoba pula mengambil tanaman obat yang ditemukan anak saya." kata rahel, "jika engkau mau memberikan tanaman obat anakmu itu kepada saya, engkau boleh tidur dengan yakub malam ini.
lea svarede: "er det ikke nok, at du har taget min mand fra mig? vil du nu også tage min søns kærlighedsæbler?" men rakel sagde: "til gengæld for din søns kærlighedsæbler må han ligge hos dig i nat!"