Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jambu air
jambu aqua
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dan ini perbuatanmu yang lain. mezbah tuhan kamu genangi dengan air mata; kamu menangis dan meratap karena tuhan tidak berkenan lagi menerima kurban-kurbanmu
et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
dengan rendah hati dan dengan banyak air mata, saya bekerja untuk tuhan di tengah-tengah penderitaan yang kualami karena rencana jahat orang-orang yahudi
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
dalam kesusahanmu kamu berseru, dan aku menyelamatkan kamu. kujawab kamu dari guntur tempat aku bersembunyi, kuuji kamu di mata air meriba
vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti
apabila orang itu sembuh, ia harus menunggu tujuh hari lagi. sesudah itu ia harus mencuci pakaiannya dan mandi di mata air, maka bersihlah ia
si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundu
kemudian malaikat yang ketiga menuang isi wadahnya ke sungai-sungai dan ke mata-mata air, maka semua airnya menjadi darah
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui