Şunu aradınız:: air mata (Endonezce - Latince)

mata
oculus

bulu mata
cilia

jambu air
jambu aqua

biji mata tuhan
lingua

aku makan abu seperti roti, minumanku bercampur air mata
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu

mulutmu semanis air anggur
guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu

kauberi kami tangisan untuk makanan, air mata berlimpah untuk minuman
quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco

yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps

burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

kecuali mata air atau sumur, segala yang lain menjadi najis kalau kena bangkai
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu

mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped

aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

dan ini perbuatanmu yang lain. mezbah tuhan kamu genangi dengan air mata; kamu menangis dan meratap karena tuhan tidak berkenan lagi menerima kurban-kurbanmu
et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr

dengan rendah hati dan dengan banyak air mata, saya bekerja untuk tuhan di tengah-tengah penderitaan yang kualami karena rencana jahat orang-orang yahudi
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru

dalam kesusahanmu kamu berseru, dan aku menyelamatkan kamu. kujawab kamu dari guntur tempat aku bersembunyi, kuuji kamu di mata air meriba
vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti

apabila orang itu sembuh, ia harus menunggu tujuh hari lagi. sesudah itu ia harus mencuci pakaiannya dan mandi di mata air, maka bersihlah ia
si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundu

kemudian malaikat yang ketiga menuang isi wadahnya ke sungai-sungai dan ke mata-mata air, maka semua airnya menjadi darah
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui