Вы искали: gera þetta að völdu vídeói (Исландский - Английский)

aðdráttur að völdu
zoom to selection

laga að völdu & svæði
fit to & selection

leyfðu mér að gera þetta.
let me do that.

láttu þér þetta að kenningu verða.
let this be an example to you.

hvernig í ósköpunum á ég að gera þetta?
how on earth am i supposed to do this?

Þú munt fá viðeigandi þjálfun til að gera þetta.
you will receive appropriate training to enable you to do this.

Ég var neyddur til að gera þetta gegn vilja mínum.
i was compelled to do this against my will.

reynið að gera þetta a.m.k. einum degi áður en viðtalið á að fara fram.
try to do this at least one day before the interview.

aðeins þarf að gera þetta þegar flaskan er fyrst opnuð.
this needs only to be done the first time that the bottle is opened.

Ásamt mataræði og líkamsþjálfunaráætlun stuðlar lyf þetta að lækkun blóðsykurs.
along with diet and exercise, this medicine helps lower your blood sugar.

mun læknirinn athuga hversu vel nýrun starfa hann mun gera þetta að minnsta kosti einu sinni á ári.
your doctor will check how well your kidneys are working they will do this at least once a year.

besta leiðin til að gera þetta er að hafa öllum gjöfunum safnað sama á einn stað þar til allir eru komnir.
the best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

fyrst þú hefur ekkert með þetta að gera þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur.
since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.

best er að gera þetta með því að velta pennanum fram og til baka (að minnsta kosti tíu sinnum).
this is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).

best er að gera þetta með því að velta pennanum varlega fram og til baka (að minnsta kosti tíu sinnum).
this is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).

hakaðu við þetta til að núllstilla flutningsbókhaldið. venjulega viltu gera þetta einu sinni í mánuði.
check this to set the volume accounting to zero. typically you will want to do this once a month.

okkur er kleift að gera þetta með því að setja netvita (einnig þekktir sem gifs eða netlýs) í tölvuskeytin okkar.
we are able to do this by including web beacons (also known as clear gifs or web bugs) in our emails.

athugiÐ: eftirtaldir pakkar eru nauðsynlegir en þeim verður eytt. Þetta ættir ekki að gera þetta nema þú sért mjög viss um hvað þú er að gera!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!

hugsanlega er þetta að einhverju leyti vegna complexbindingar zínks við klóbindiefni, sem dregur úr áhrifum beggja virku efnanna.
this is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator, thus reducing the effect of both active substances.

læknirinn eða hjúkrunarfræðingur mun veita þér leiðbeiningar um það hvernig skuli gera þetta og einnig má finna leiðbeiningar í sérstökum leiðbeiningum um notkun lyfjapennans.
your doctor or nurse will give you instructions on how to do this and you can also find instructions in the separate instructions for use of the pen.