Вы искали: végrehajtható (Исландский - Испанский)

vél
servidor

staðvær
local

tengjast vél:
servidor al que conectarse:

vél fannst ekki
servidor no encontrado

eyða völdu
borrar la selección

tómt heiti vélar.
nombre de servidor vacío.

hala niður völdu
descargar la selección

auðkenni vélar var hafnað.
la clave de la máquina fue rechazada.

hala niður/ eyða völdu
descargar/ eliminar la selección

genericname=Íhlutur f. kde- vöndulinnname
componente de bases de datos de kofficename

merkja öll bréf í völdum þræði sem ný
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos

merkja öll bréf í völdum þræði sem lesin
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leídos

fjarlægja síu Þessi takki fjarlægir völdu síuna úr listanum.
botón de eliminar filtro este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros.

bættu vélarlyklinum handvirkt við í skránna yfir þekktar vélar (known hosts) eða hafðu samband við kerfisstjóra.
añada manualmente la clave de la máquina al archivo de máquinas conocidas (« known_hosts ») o contacte con su administrador.