Вы искали: perfeccionar (Испанский - Албанский)

quiero perfeccionar mi arte.
dua që ta perfeksionoj artin tim.

la tradición toma años para perfeccionar.
tradita do vite që të perfeksionohet.

tardé bastante en perfeccionar este pequeño truco:
m'u desh ca kohë ta përkryeja këtë numër të vogël.

mis padres me enseñaron a perfeccionar mis sentidos, zod.
prindërit, më mësuan si të kontrolloj shqisat e mia, zod.

el recién nacido nos acercaría a perfeccionar el suero.
pasardhësi do të na afronte edhe më me serumin e përkryer.

los hombres estaban tratando de perfeccionar su propio diseño.
njeriu përpiqej për të përsosur projektin e tyre.

salvé lo que pude, pero después... estuve así de cerca de perfeccionar el procedimiento.
unë ruajta çfarë pata mundësi por pas asaj-- unë isha shumë afër që ta përfundoj këtë procedurë, ti nuk mund ta paramendosh atë llojë të torturës.

lógicamente, si la evolución fuera a perfeccionar una criatura cuya habilidad primaria fuera ocultarse de la vista.
logjikisht, në qoftë se evolucioni do të ishte për të përsosur një krijesë kryesor i të cilave ishin aftësi për të fshehur nga pikëpamje,

wahle tiene un juego sólido, y necesitamos redesarrollar el tuyo, perfeccionar cada aspecto de él lo más posible.
uill-i është i mirë në mbrojtje. duhet të gjejmë pjesët e tua sa më shumë të bëhet.

"torre blanca" buscó perfeccionar y mejorar lo que se comenzó en "torre negra"
kulla e bardhë kishe për qëllim ti riparoj gabimet që kishte bërë kulla e zeze.

imagina si pudieras perfeccionar a tu cónyuge reparar todo hábito molesto toda falla física todos esos episodios de quejas, reproches, y flatulencias en la cama.
lmagjino, sikur të përcaktoje bashkëshortin tënd, nëse mund të riparoje çdo ves të mërzitshëm, çdo të metë fizike, çdo çast ankimi dhe besdisjeje dhe pjerdhjeje në krevat.

porque le convenía a dios--por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen-- perfeccionar al autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria
sepse ai që shenjtëron dhe ata që shenjtërohen janë të gjithë prej një; prandaj as nuk turpërohet t'i quajë vëllezër,

estando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de cristo jesús
dhe është e drejtë që unë të ndjej këto për ju të gjithë, sepse ju kam në zemër, sepse ju si në vargonjtë e mi ashtu edhe në mbrojtjen dhe në vërtetimin e ungjillit jeni të gjithë pjestarë me mua të hirit.