Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
también se comían las aves silvestres.
wild birds were also eaten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y los huevos que me cargo
and the minute you get what you want
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡evita los huevos que caen!
avoid falling eggs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los huevos de la categoría a también se clasificarán en función del peso.
class a eggs shall also be graded by weight.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
2 bata los huevos, que se encuentran a temperatura ambiente.
2 beat eggs that are at room temperature.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Éstas son los huevos que ponen los piojos.
these are the eggs that lice lay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es posible que también se entreviste a los familiares.
family members may also be interviewed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los huevos también se pueden encontrar en prendas de vestir, toallas o utensilios de cocina.
the eggs also can be on clothes, towels, or eating utensils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡no comes los huevos que salen a flote!
don t eat any eggs that float!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos.
i think the eggs that i just ate were rotten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
con mucho esfuerzo, vivían de los huevos que ésta ponía.
they managed to scrape a precarious living from the eggs laid by that one hen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
del cuatro al seis eliminan los huevos que construye en cada dirección.
four to six empty slots that you build in either direction.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
los huevos que no sean de gallina, de pava ni de pintada se manipularán y transformarán separadamente.
eggs other than hen eggs or those of turkeys or guinea fowl must be handled and processed separately.
a menos que los huevos que llevo adentro mi delantal hayan recorrido vuelta a rojo."
unless the eggs that i carry in my apron shall have turned red."
huevos debe prestarse especial atención a los huevos de gallinas camperas y también deben tomarse muestras de huevos de pato, ganso y codorniz.
eggs particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.
las cantidades se indicarán en quintales (100 kilogramos), salvo en lo que se refiere a los huevos que se indicarán en millares.
these quantities should be indicated in quintals (100 kg) except in the case of eggs, which are given in thousands.
"1) los huevos que se utilicen para fabricar ovoproductos deberán envasarse de conformidad con las siguientes disposiciones:
eggs used for the manufacture of egg products must be put in packaging which comply with the following provisions:
se clasificarán en la categoría b los huevos que no reúnan las características cualitativas fijadas en el apartado 1.
class b eggs shall be eggs which do not meet the quality characteristics provided for in paragraph 1.