Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bueno, la realidad es muy diferente.
well the reality is quite different.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es muy diferente.
that is something different.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hoy es muy diferente.
things are very different now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
usted es muy responsable
we are dark haired
Последнее обновление: 2023-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el gozo es muy diferente.
joy is much different than this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la verdad es muy diferente
the truth is very different
Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la realidad es muy diferente.
the reality is very different.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡usted es muy sentimental!
you are very sentimental.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero la realidad es muy diferente.
but the reality is far different.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ahora, el caso es muy diferente.
now, it is quite different.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
actualmente la situación es muy diferente.
the situation is now drastically different.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desgraciadamente, la práctica es muy diferente.
unfortunately, practice often differs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"singapur es muy diferente de tailandia.
“singapore so different from thailand.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
12. la visión israelí es muy diferente.
the israeli perception is very different.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
actualmente, la realidad política es muy diferente.
this unshakeable will has sometimes cost them very dearly in blood, sweat and tears.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando usted toma algo por la boca, es muy diferente a recibirlo por inyección en sus venas.
when you take something by mouth, it's a very different matter from having it injected into your veins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo que ve usted es lo que obtiene, garantizado.
what you see is what you get, guaranteed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la lengua es muy diferente. la lengua es muy precisa.
language is very different. language is very precise.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el mundo en el que ustedes están entrando es muy diferente éste.
the world you are entering is very different from this one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora bien, tengo que decir que lo que usted menciona de nuevo no es muy diferente a lo que ya habíamos discutido.
i must say that the matter you have just raised again is more or less what we have already discussed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: