Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en 1996 amstrad lanzó el penpad, un pda similar al apple newton lanzado sólo unas semanas antes.
in that same year, amstrad released the penpad, a pda similar to the apple newton, and released only weeks before it.
activision lanzó conversiones para commodore 64, amstrad cpc, zx spectrum, amiga y atari st en 1989.
it was also ported by activision for the amiga, atari st, commodore 64, amstrad cpc, and zx spectrum in 1989.
amstrad comenzó a comercializar sus propios ordenadores personales en un intento por capturar el mercado de commodore y sinclair con el cpc 464 en 1984.
amstrad began marketing their own home computers in an attempt to capture the market from commodore and sinclair, with the amstrad cpc range in 1984.